Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

арьергард

arʹergard

Arrière-garde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *wardēn ancien français guarde français garde › arrière-garde russe арьергард ISO 9:1995arʹergard 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

арьергардarʹergardrussearrière-gardefrançais,gardefrançais,arrièrefrançais,guardeancien français,adforme reconstruitelatin vulgaire,wardēnforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arrière-garde « Partie d’une armée, d’un corps de troupes qui marche la dernière. » (français) → арьергард arʹergard (russe) : une seule source
  • arrière « Partie postérieure d’une chose. » (français) → arrière-garde (français) : formé ; une seule source
  • garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → arrière-garde (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ad (latin vulgaire) → arrière (français) : hérité ; une seule source
  • guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français arrière-garde — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • garde-robefrançaisChambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc.
  • avant-gardefrançaisPartie d’une armée qui marche la première.
  • avant-gardistefrançaisQui est à l’avant-garde, en avance sur son temps, à la pointe du progrès ou du savoir.
  • garde-barrièrefrançaisHomme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin
  • garde-champêtrefrançaisAgent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village.
  • avant-gardismefrançaisVolonté d’être ou de rester à l’avant-garde.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que арьергард

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français arrière-garde.

Wiktionnaire, article « арьергард » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français arrière-garde, composé de arrière, « Partie postérieure d’une chose », du latin populaire ad.

Descendance

Mots formés à partir de арьергард

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources