russe
включить
vklûčitʹ
Allumer, mettre le contact, tourner l’interrupteur, mettre en marche, brancher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- includere (latin) → включить vklûčitʹ (russe) : emprunté ; une seule source
- claudo « Clore, fermer, boucher. » (latin) → includere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite klaudō (italique commun) → claudo (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin includere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- exclurefrançaisRenvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis.
- conclurefrançaisArrêter ; fixer définitivement.
- éclusefrançaisClôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière
- conclusionfrançaisTerminaison d’une affaire, d’une délibération, etc.
- inclurefrançaisEnfermer ; insérer.
- cloîtrerfrançaisFaire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que включить
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Verbedérivé de ключ, ključ (« clé »), avec le préfixe в-, v- (« en-, dans ») et le suffixe -ить, -iť, littéralement « mettre la clé dans », le sens de « inclure » est le calque du latin includo (« enclore, inclure »).
Wiktionnaire, article « включить » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin includere, dérivé de claudo, « Clore, fermer, boucher », de l’italique commun klaudō.
Définitions
- 2 Inclure.
Descendance
Mots formés à partir de включить
- включение vklûčenierusseInclusion.