français
écluse
Clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- excludere (latin) → écluse (français) : hérité ; une seule source
- exclusa (latin tardif) → écluse (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- claudo « Clore, fermer, boucher. » (latin) → excludere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite klaudō (italique commun) → claudo (latin) : hérité ; une seule source
- latin excludere — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif exclusa — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- conclusiolatinFermeture.
- conclusivuslatinConclusif, de conclusion.
- conclususlatinResserrement.
- includerelatin
- clausilislatinFermable.
- concludereitalienConclure.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écluse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du bas latin exclusa aqua (« eau séparée, isolée (par un barrage) »), adjectif substantivé avec ellipse de aqua ; participe passé du latin excludere (« exclure, séparer, isoler, fermer le passage à quelque chose »).
Wiktionnaire, article « écluse » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin exclusa.
Définitions
- 2 Porte qui se hausse et se baisse ou qui s’ouvre et se ferme dans ces sortes de clôtures.
- 3 Dispositif de rétrécissement d'une chaussée.
Descendance
Mots formés à partir de écluse
- écluserfrançaisFaire passer un bateau par une écluse.
- écluséefrançaisQuantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée.
- archéo-éclusefrançaisSynonyme de bassin à portes marinières.
- paléo-éclusefrançaisSynonyme de bassin à portes marinières.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec écluse
- écluse de chassefrançaisÉcluse destinée à rejeter l’eau vers la mer à travers un barrage.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)