Aller au contenu

russe

бар

bar

Banc de sable alluvial.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *barra ancien français barre français barre russe бар ISO 9:1995bar 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • barre « Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue. » (français) → бар bar (russe) : une seule source
  • barre (moyen français) → barre (français) : une seule source
  • barre (ancien français) → barre (français) : une seule source
  • forme reconstruite barros (gaulois) → barre (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite barra (latin vulgaire) → barre (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français barre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • barrerfrançaisFermer avec une barre.
  • barrettefrançaisPetite barre.
  • barrièrefrançaisAssemblage de plusieurs pièces de bois ou d’autres matériaux, servant à fermer un passage.
  • barragefrançaisBarrière qui ferme un chemin.
  • garde-barrièrefrançaisHomme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin
  • barrotfrançaisPièce transversale de la charpente d'un bateau allant d'un bord à l'autre et soutenant un pont.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que бар

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du français barre.
2 autres sections

Section 2

Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).

Section 3 — autre étymologie

De l’anglais bar.

Wiktionnaire, article « бар » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français barre, « Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue », de l’ancien français barre, du latin populaire barra.

Descendance

Mots formés à partir de бар

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources