Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

авантажный

avantažnyj

Avantageux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français avantage, dérivé d’avant, « Marque la priorité ou l’antériorité de temps », du moyen français avant.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *apo latin ab › abante français avant › avantage russe авантажный ISO 9:1995avantažnyj 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

авантажныйavantažnyjrusseavantagefrançais,avantageancien françaisAvance, saillie.,avantfrançais,avantancien français,avantmoyen français,abantelatinDe devant.,ab antelatin tardif,antelatinAvant, devant.,ablatin,h₂ént-iforme reconstruiteindo-européen commun,apoforme reconstruiteindo-européen commun,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • avantage « Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation. » (français) → авантажный avantažnyj (russe) : une seule source signaler
  • avant « Marque la priorité ou l’antériorité de temps. » (français) → avantage (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • avantage « Avance, saillie. » (ancien français) → avantage (français) : hérité ; une seule source signaler
  • avant (moyen français) → avant (français) : hérité ; une seule source signaler
  • avant (ancien français) → avant (français) : hérité ; une seule source signaler
  • avant (ancien français) → avantage (ancien français) : formé ; une seule source signaler
  • abante « De devant. » (latin) → avant (français) : une seule source signaler
  • ab ante (latin tardif) → avant (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source signaler
  • ante « Avant, devant. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source signaler
  • forme reconstruite h₂ént-i (indo-européen commun) → ante (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français avantage — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • avant-hierfrançaisLe jour qui a précédé hier. Il y a deux jours.
  • avant-gardefrançaisPartie d’une armée qui marche la première.
  • avant-brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet…
  • avant-dernierfrançaisQui est avant le dernier.
  • avant-gardistefrançaisQui est à l’avant-garde, en avance sur son temps, à la pointe du progrès ou du savoir.
  • avantageuxfrançaisQui apporte ou qui produit de l’avantage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que авантажный

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De авантаж, lui-même du français avantage.

Wiktionnaire, article « авантажный » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de авантажный

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources