Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Парижский бассейн

Parižskij bassejn

Bassin parisien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de парижский, parižskij et de бассейн, bassejn, « Bassin » ; бассейн, bassejn vient du français bassin, du moyen français bassin.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin Parisii ancien français Paris français Paris russe Париж ISO 9:1995Pariž › парижский ISO 9:1995parižskij › Парижский бассейн ISO 9:1995Parižskij bassejn 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Парижский бассейнParižskij bassejnrusseпарижскийparižskijrusseParisien.,бассейнbassejnrusseBassin.,ПарижParižrusse,bassinfrançais,Parisfrançais,baccinuslatin vulgaire,°baccagaulois,bassinmoyen français,bacinancien françaisBassin.,Parísoccitan,Parisancien françaisParis (ville).,baccinumforme reconstruitelatin vulgaire,Parisiilatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • бассейн bassejn « Bassin. » (russe) → Парижский бассейн Parižskij bassejn (russe) : formé ; une seule source signaler
  • парижский parižskij « Parisien. » (russe) → Парижский бассейн Parižskij bassejn (russe) : formé ; une seule source signaler
  • bassin « Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs. » (français) → бассейн bassejn (russe) : une seule source signaler
  • Париж Pariž « Paris, capitale de la France. » (russe) → парижский parižskij (russe) : formé ; une seule source signaler
  • bassin (moyen français) → bassin (français) : hérité ; une seule source signaler
  • bacin « Bassin. » (ancien français) → bassin (français) : hérité ; une seule source signaler
  • °bacca (gaulois) → bassin (français) : hérité ; une seule source signaler
  • baccinus (latin vulgaire) → bassin (français) : hérité ; une seule source signaler
  • Paris « Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75). » (français) → Париж Pariž (russe) : une seule source signaler
  • forme reconstruite baccinum (latin vulgaire) → bacin (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • Paris « Paris (ville). » (ancien français) → Paris (français) : hérité ; une seule source signaler
  • París « Paris (capitale de la France). » (occitan) → Paris (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • Parisii « Parisiens, peuples de la Gaule celtique dont la capitale était Lutèce. » (latin) → Paris (ancien français) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe бассейн bassejn — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • russe парижский parižskij — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bassinerfrançaisChauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine.
  • bassinetfrançaisPetit bassin.
  • bassinoirefrançaisBassin de métal, emmanché, à couvercle percé de nombreux trous, que l'on remplissait de braises, et que l’on passait…
  • bassängsuédoisBassin, piscine.
  • basenoespérantoBassin (d'eau).
  • hamnbassängsuédoisBassin portuaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Парижский бассейн

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de парижский, parižskiï (« parisien ») et de бассейн, bassein (« bassin »).

Wiktionnaire, article « Парижский бассейн » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de Парижский бассейн

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources