Aller au contenu

suédois

mobil

Mobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • mobil « Mobile. » (allemand) → mobil (suédois) : une seule source
  • mobile « Agent de la garde mobile. » (français) → mobil (suédois) : une seule source
  • mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → mobile (français) : emprunté ; lien vérifié
  • forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source
  • allemand mobil — d’après le Wiktionnaire
  • français mobile — d’après le Wiktionnaire
  • latin mobilis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mobilierfrançaisRelatif aux biens meubles.
  • mobiliserfrançaisFaire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.
  • mobilisationfrançaisAction de mobiliser.
  • démobilisationfrançaisRenvoi chez eux des hommes que l’on a mobilisés.
  • démobiliserfrançaisFaire cesser l’état de mobilisation de corps militaires.
  • remobiliserfrançaisMobiliser à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mobil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’allemand mobil et du français mobile, du latin mobilis.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais mobile.

Wiktionnaire, article « mobil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français mobile, « Agent de la garde mobile », du latin mobilis, « Mobile, qui peut être mu ou déplacé », de l’italique commun moweðlis.

Définitions

  1. 2 (Se dit généralement de matériel ou d’unités militaires) Qui est prêt au combat ou à la
  2. 3 Se dit d’une personne en bonne santé.

Descendance

Mots formés à partir de mobil

Sources