ukrainien
національна школа
nacìonalʹna škola
École nationale.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de школа, škola et de національний, nacìonalʹnij, « National » ; національний, nacìonalʹnij vient du français national, dérivé de nation.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- національний nacìonalʹnij « National. » (ukrainien) → національна школа nacìonalʹna škola (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- школа škola « École (lieu où les enfants étudient). » (ukrainien) → національна школа nacìonalʹna škola (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- national « Qui concerne toute une nation ; qui appartient à une nation ; qui est spécifique à une nation. » (français) → національний nacìonalʹnij (ukrainien) : une seule source signaler
- szkoła « École. » (polonais) → школа škola (ukrainien) : une seule source signaler
- nation « Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou… » (français) → national (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
- schola « École, leçon, cours, conférence. » (latin) → szkoła (polonais) : une seule source signaler
- nation (moyen français) → nation (français) : hérité ; une seule source signaler
- natio « Race, progéniture, espèce, sorte, engeance. » (latin) → nation (français) : hérité ; une seule source signaler
- σχολή skholḗ « Repos. » (grec ancien) → schola (latin) : relue sur sources signaler
- forme reconstruite gnātiō (italique commun) → natio (latin) : une seule source signaler
- natus (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → natio (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite sǵʰ-h₃-l-éh₂ (indo-européen commun) → σχολή skholḗ (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ukrainien національний nacìonalʹnij — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ukrainien школа škola — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- nazifrançaisQui se rapporte au parti national-socialiste d’Adolf Hitler.
- nationalitéfrançaisÉtat d’une personne qui est membre d’une nation particulière.
- nationalistefrançaisQui se rapporte au nationalisme.
- nationalismefrançaisSentiment qui consiste dans l’exaltation de l’idée nationale, doctrine politique basée sur ce sentiment.
- nazismefrançaisDoctrine politique du parti national-socialiste allemand, et application de cette politique, ayant connu son apogée…
- nationaliserfrançaisRendre national.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que національна школа
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de національний (« national ») et de школа (« école »).
Wiktionnaire, article « національна школа » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de національна школа
Dans d’autres langues
- нацшкола nacškolaukrainienÉcole nationale.