Aller au contenu
Chroniques
Menu

zh (code non traduit)

冠狀病毒

Coronavirus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

冠狀病毒zhcode de languecoronalatin,病毒bìngdúzhVirus.,code de langue冠狀zhCoronaire.,code de langueκορώνηkorṓnēgrec ancienCorbeau ou corneille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • corona « Couronne, guirlande, couronne : récompense militaire. » (latin) → 冠狀病毒 (code de langue zh) : une seule source
  • 冠狀 « Coronaire. » (code de langue zh) → 冠狀病毒 (code de langue zh) : formé ; une seule source
  • 病毒 bìngdú (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Virus. » (code de langue zh) → 冠狀病毒 (code de langue zh) : formé ; une seule source
  • κορώνη korṓnē « Corbeau ou corneille. » (grec ancien) → corona (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin corona — d’après le Wiktionnaire
  • zh 冠狀 — d’après le Wiktionnaire
  • zh 病毒 bìngdú (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • couronnefrançaisCercle fait de métal, de branches, d’herbes, ou de fleurs, etc., et qui se porte sur la tête comme marque d’honneur, ou
  • couronnerfrançaisCeindre d’une couronne.
  • coronairefrançaisQui est disposé en couronne.
  • coronalfrançaisCaractérise ce qui est disposé en couronne.
  • corollefrançaisPartie d’une fleur complète formée de l'ensemble de ses pétales, qui enveloppe immédiatement les organes de la
  • corollairefrançaisÉnoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 冠狀病毒

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 冠狀 (« coronaire ») et de 病毒 (« virus »), dérivé du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.

Wiktionnaire, article « 冠狀病毒 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin corona, « Couronne, guirlande, couronne : récompense militaire », du grec ancien κορώνη, korṓnē, « Corbeau ou corneille ».

Descendance

Mots formés à partir de 冠狀病毒

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources