anglais
rail
Rail.
48 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
français, 24 mots
- railfrançaisChacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée
- déraillerfrançaisSortir des rails.
- déraillementfrançaisAction de dérailler ou résultat de cette action.
- dérailleurfrançaisSystème permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889.
- enraillerfrançaisPlacer un véhicule sur les rails sur lesquels il doit circuler.
- monorailfrançaisQui ne comporte qu’un seul rail, un seul support de roulement.
- autorailfrançaisVéhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs.
- déraillagefrançaisAction de replacer les fils de trame.
- déraillablefrançaisQui est susceptible de dérailler ; que l’on peut faire sortir facilement des rails.
- railroutefrançaisMot qu’on a proposé pour remplacer railway.
- anti-déraillementfrançaisQui empêche de dérailler.
- contre-railfrançaisRail placé parallèlement à un autre rail.
- déraillabilitéfrançaisPossibilité, probabilité de dérailler.
- entrerailfrançaisEspace entre les deux rails d'une voie ferrée.
- indéraillablefrançaisQui ne peut dérailler
- raillagefrançaisAction de poser une structure en rails métalliques permettant ensuite d'y fixer des plaques de plâtre.
- redéraillerfrançaisDérailler à nouveau.
- réenraillerfrançaisRemettre un véhicule sur les rails sur lesquels il doit circuler.
- bloc dérailleurfrançaisAppareil monté sur un rail permettant de protéger une voie en faisant dérailler tout train s’y engageant.
- dérailleur arrièrefrançaisPartie d’un système permettant de changer de développement qui est fixé à la roue arrière d’un vélo.
- rail UICfrançaisType de rail à base plate issu du rail Vignole.
- rail VignolefrançaisType de rail à base plate.
- taquet dérailleurfrançaisAppareil monté sur un rail permettant de protéger une voie en faisant dérailler tout train s’y engageant.
- dérailementfrançaisAction de dérailer ; résultat de cette action.
anglais, 21 mots
- derailleuranglaisDérailleur.
- railwayanglaisChemin de fer.
- cog railwayanglaisChemin de fer à crémaillère.
- railway gunanglaisALVF, canon sur rails.
- guardrailanglaisGlissière de sécurité.
- derailanglaisDérailler.
- derailmentanglaisDéraillement.
- handrailanglaisMain courante.
- railcaranglaisAutorail.
- railgunanglaisCanon électrique.
- railroadanglaisForcer quelqu’un à faire (quelque chose).
- sand-railanglaisPetit véhicule tout terrain.
- sandrailanglaisPetit véhicule tout terrain.
- monorailanglaisMonorail.
- Vignoles railanglaisRail Vignole.
- bullhead railanglaisRail à double champignon asymétrique.
- guard railanglaisGlissière de sécurité.
- hot railanglaisGroupe de prisonniers entourant deux prisonniers en train de faire l’amour.
- light railanglaisMétro léger.
- red railanglaisPoule rouge, râle de Maurice, espèce d’oiseaux éteinte.
- sand railanglaisPetit véhicule tout terrain.
grec, 1 mot
- ράγα rágagrecRail.
italien, 1 mot
- guardrailitalienGlissière de sécurité.
code de langue sw, 1 mot
- relicode de langue swVoie ferrée, double file de rails, reliés par des traverses.