Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

regula

Règle, bâton droit.

301 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 159 mots

règle

  • réglerfrançaisTirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
  • règlefrançaisInstrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes
  • règlementfrançaisOrdonnance, prescription qui détermine ce que l’on doit faire.
  • réglementairefrançaisQui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement.
  • réglagefrançaisAction de régler (par exemple une montre, un moteur, un tir d’artillerie…), ou résultat de cette action.
  • réglementationfrançaisEnsemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale.
  • déréglerfrançaisFaire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec
  • réglablefrançaisQu’il est possible de régler.
  • dérèglementfrançaisÉtat d’une chose déréglée, sortie de son fonctionnement normal et habituel.
  • réglofrançaisConforme au règlement ; règlementaire.
  • indéréglablefrançaisQui ne peut pas se dérégler ou être déréglé.
  • déréglementationfrançaisSuppression de barrières réglementaires.
  • régleurfrançaisPersonne dont le métier est de régler du papier à musique, des registres, etc.
  • réglettefrançaisPetite règle.
  • reréglerfrançaisRégler (un mécanisme, un appareil, etc.) de nouveau.
  • réglementairementfrançaisD’une manière réglementaire, conformément au règlement.
  • préréglagefrançaisAction de prérégler.
  • autoréglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • préréglerfrançaisAssurer un premier réglage (réglage par défaut).
  • règlementerfrançaisSoumettre à un règlement.
  • cécirèglefrançaisChâssis en bois que l'on place sur une feuille de papier et qui permet à un aveugle d'écrire.
  • règle-compasfrançaisOutil destiné à la confection de meule en pierre parfaitement circulaire.
  • réglopharefrançaisAppareil utilisé pour régler l’intensité lumineuse des phares d’un véhicule.
  • antiréglementairefrançaisQui est opposé au règlement.
  • auto-réglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • autoréglagefrançaisRéglage automatique, action d’autorégler.
  • déréglablefrançaisQui peut se dérégler ou être déréglé.
  • extra-réglementairefrançaisQui est en dehors des règlements.
  • hydroréglablefrançaisQualifie un dispositif assurant la régulation de l'air en fonction de l'humidité ambiante.
  • hygroréglablefrançaisQui est réglable en fonction de l'humidité.
  • indéréglabilitéfrançaisQualité de ce qui ne peut pas être déréglé.
  • inréglablefrançaisQui ne peut être réglé, qui n'a pas de solution.
  • pré-réglerfrançaisAssurer un premier réglage (réglage par défaut).
  • redéréglerfrançaisDérégler à nouveau.
  • rerèglementerfrançaisRèglementer à nouveau, encore une fois.
  • réglementariserfrançaisAmener un caractère réglementaire à.
  • réglementaritéfrançaisQualité de ce qui est réglementaire.
  • régletfrançaisFilet ; zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.
  • régleusefrançaisCelle dont le métier est de régler du papier à musique, des registres, etc.
  • régloirfrançaisInstrument de réglage.
  • réglurefrançaisFaçon dont une feuille de papier est réglée (quadrillée).
  • s’auto-réglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • s’autoréglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • télé-réglerfrançaisFaire un règlement à distance, régler à distance.
  • téléréglagefrançaisRéglage à distance.
  • téléréglerfrançaisFaire un règlement à distance, régler à distance.
  • ultra-réglementairefrançaisQui fait abus du règlement.
  • réglage finfrançaisRéglage précis.
  • coupe régléefrançaisAménagement suivant lequel on coupe chaque année une portion de bois ou de forêt déterminée.
  • dérèglement climatiquefrançaisVariations inhabituelles d’un climat local.
  • règle doréefrançaisRègle d’or.
  • règle graduéefrançaisInstrument généralement rigide, portant à sa surface des graduations équidistantes ou non (par exemple logarithmiques)
  • règle impérativefrançaisRègle de droit ayant un caractère obligatoire à laquelle on ne peut se soustraire.
  • règle rumbéefrançaisInstrument à l’aide duquel on peut résoudre très simplement et très rapidement les principaux problèmes de navigation
  • règle supplétivefrançaisRègle de droit à laquelle on peut déroger au moyen d'une clause dans un accord.
  • règlement DublinfrançaisEnsemble des règles de l’Union européenne qui déterminent l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile
  • règlement intérieurfrançaisDocument régissant les devoirs et droits des membres d’un organisme.
  • règlement mensuelfrançaisMarché à terme de la bourse de Paris.
  • règles séquentiellesfrançaisRègles établissant un ordre conventionnel des atomes ou des groupes d'atomes, afin de dénommer sans ambiguïté les
  • accord de règlementfrançaisTransaction globale portant sur des sinistres, négociée par une société d’assurances qui désire mettre un terme à la
  • les quatre règlesfrançaisLes règles mathématiques de base : addition, soustraction, multiplication et division.
  • règle de caducitéfrançaisDisposition exceptionnelle, mise en œuvre dans le cadre de l’Organisation des Nations unies, qui permet, quand une des
  • règle de proportionnalitéfrançaisRègle de trois.
  • règle à calculfrançaisInstrument de calcul analogique, composé de deux réglettes coulissantes, qui permet d’effectuer des opérations
  • règlement de copropriétéfrançaisÉtat descriptif de division en lots de copropriété et leurs conditions d’utilisation.
  • règles de l’artfrançaisRègle absolue.
  • régler la notefrançaisPayer une addition, une facture.
  • régler son comptefrançaisVider un différend avec quelqu’un par des moyens énergiques et souvent même brutaux.
  • tarif de règlementfrançaisTarif convenu entre les opérateurs de télécommunication concernés par une communication internationale pour rémunérer
  • taxe de règlementfrançaisTarif de règlement
  • règle de fausse positionfrançaisOpération faite sur des nombres supposés, conduisant, avec le secours des proportions, à la connaissance du nombre
  • exception qui confirme la règlefrançaisRare violation d’une règle, dont l’existence tend à confirmer l’existence ou le bien-fondé de cette règle.
  • réglé comme du papier à musiquefrançaisTrès bien organisé.

rigole

  • rigolefrançaisPetit canal creusé dans la terre ou dans la pierre, pour faire couler l’eau à travers un jardin, un pré, etc.

régule

  • régulefrançaisNom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
  • régulagefrançaisDépôt de matière antifriction en couche mince.
  • régulinfrançaisQui a le caractère d’un régule.

rillette

  • rillettefrançaisViande de porc hachée menu et mêlée de graisse, dont on fait des conserves.

rail

  • railfrançaisChacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée
  • déraillerfrançaisSortir des rails.
  • déraillementfrançaisAction de dérailler ou résultat de cette action.
  • dérailleurfrançaisSystème permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889.
  • enraillerfrançaisPlacer un véhicule sur les rails sur lesquels il doit circuler.
  • monorailfrançaisQui ne comporte qu’un seul rail, un seul support de roulement.
  • autorailfrançaisVéhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs.
  • déraillagefrançaisAction de replacer les fils de trame.
  • déraillablefrançaisQui est susceptible de dérailler ; que l’on peut faire sortir facilement des rails.
  • railroutefrançaisMot qu’on a proposé pour remplacer railway.
  • anti-déraillementfrançaisQui empêche de dérailler.
  • contre-railfrançaisRail placé parallèlement à un autre rail.
  • dérailementfrançaisAction de dérailer ; résultat de cette action.
  • déraillabilitéfrançaisPossibilité, probabilité de dérailler.
  • entrerailfrançaisEspace entre les deux rails d'une voie ferrée.
  • indéraillablefrançaisQui ne peut dérailler
  • raillagefrançaisAction de poser une structure en rails métalliques permettant ensuite d'y fixer des plaques de plâtre.
  • redéraillerfrançaisDérailler à nouveau.
  • réenraillerfrançaisRemettre un véhicule sur les rails sur lesquels il doit circuler.
  • bloc dérailleurfrançaisAppareil monté sur un rail permettant de protéger une voie en faisant dérailler tout train s’y engageant.
  • dérailleur arrièrefrançaisPartie d’un système permettant de changer de développement qui est fixé à la roue arrière d’un vélo.
  • rail UICfrançaisType de rail à base plate issu du rail Vignole.
  • rail VignolefrançaisType de rail à base plate.
  • taquet dérailleurfrançaisAppareil monté sur un rail permettant de protéger une voie en faisant dérailler tout train s’y engageant.

regularis

  • régulierfrançaisQui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
  • régulièrefrançaisÉpouse.
  • irrégulierfrançaisQui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.
  • régulièrementfrançaisD’une manière régulière.
  • irrégulièrefrançaisFemme qui n’a pas un statut juridique légal, du point de vue du séjour dans un pays, du point de vue professionnel.
  • irrégulièrementfrançaisD’une façon irrégulière.
  • regularfrançaisFaçon de glisser ou rouler sur une planche avec le pied gauche devant (comme pied d’appui).
  • stéréorégulierfrançaisSe dit d'une macromolécule ou d'un polymère réguliers qui ne comportent qu'un seul type de motif de stéréorépétition
  • carte régulièrefrançaisCarte établie à partir de levés d’une précision telle que l’erreur de donnée est inférieure à l’erreur graphique. Sa
  • clergé régulierfrançaisCorps d'ecclésiastiques soumis à une règle de vie, répondant à la règle d'un ordre monastique, telle que celle des
  • futaie irrégulièrefrançaisFutaie inéquienne, traitée pour être composée d’arbres de tous âges ; peuplement résultant d’un tel traitement.
  • futaie régulièrefrançaisTraitement équienne d’une unité de gestion ; peuplement obtenu par un tel traitement, composé d’arbres d’âges, hauteurs
  • graphe régulierfrançaisType de graphe où tous les sommets ont le même degré. C'est-à-dire qu'ils ont tous le même nombre de connexion entre
  • hexagone régulierfrançaisHexagone convexe inscrit dans un cercle et dont les côtés ont la même longueur.
  • mesure irrégulièrefrançaisMesure qui alterne des temps binaires et des temps ternaires.
  • polygone irrégulierfrançaisPolygone n’étant pas régulier, c’est-à-dire, dont les côtés ne font pas tous la même longueur.
  • polygone régulierfrançaisPolygone dont tous les côtés ont la même longueur et font un angle identique entre eux.
  • texture régulièrefrançaisTexture composée d’éléments simples de formes géométriques et de surfaces identiques.
  • expression régulièrefrançaisExpression rationnelle.

riule

  • riaulefrançaisSorte de crochet muni d’une poignée utilisé par le mineur.

regulare

  • régulerfrançaisAjuster de manière définitive ou permanente.
  • régulationfrançaisAction de réguler.
  • dérégulerfrançaisNe plus réguler.
  • régulatricefrançaisAgent d'une compagnie aérienne ou d'une société d'assistance chargé de l'affectation et du suivi des aéronefs en
  • autorégulationfrançaisRégulation (d’un processus, d’une fonction) par l’organisme, sans intervention extérieure.
  • thermorégulationfrançaisMécanisme de régulation physiologique qui permet à un organisme de conserver une température constante.
  • autorégulerfrançaisSe réguler par soi-même.
  • dérégulationfrançaisSuppression de la régulation du fonctionnement de quelque chose.
  • auto-régulerfrançaisSe réguler soi-même.
  • co-régulerfrançaisRéguler (en principe en commun avec quelqu’un d’autre), réglementer.
  • corégulerfrançaisRéguler (en principe en commun avec quelqu’un d’autre), réglementer.
  • osmorégulationfrançaisProcessus par lequel un organisme maintient l’équilibre de la concentration en solutés (notamment sels et ions) de ses
  • phytothermorégulationfrançaisPhénomène physiologique qui assure le maintien de la température interne des plantes soumises à des températures
  • re-régulerfrançaisRéguler à nouveau.
  • rerégulerfrançaisRéguler à nouveau.
  • sous-régulerfrançaisRéguler de façon insuffisante, ou moins que la normale.
  • sur-régulerfrançaisRéguler de façon excessive, ou de façon supérieure à la normale.
  • surrégulationfrançaisExcès de régulation.
  • surrégulerfrançaisRéguler de façon excessive, ou de façon supérieure à la normale.
  • s’auto-régulerfrançaisSe réguler soi-même.
  • s’autorégulerfrançaisSe réguler par soi-même.
  • thermorégulerfrançaisAssurer la thermorégulation.
  • autorégulation géniquefrançaisRégulation autogène.
  • gare régulatricefrançaisEn temps de guerre, gare où transitent hommes et matériels.
  • régulation autogènefrançaisTout mécanisme par lequel le produit d’un gène contrôle l’expression de ce même gène.
  • régulation biologiquefrançaisSynonyme de lutte biologique.
  • régulation carcéralefrançaisEnsemble de mesure destiné à limiter la population pénale, par exemple pour éviter la surpopulation carcérale.
  • régulation coordonnéefrançaisRégulation de l’expression des cistrons placés les uns à la suite des autres derrière un seul promoteur, qui sont
  • régulation d’orientationfrançaisStabilisation d’orientation.
  • régulation thermiquefrançaisContrôle thermique
  • thermorégulatricefrançais
  • assistant de régulationfrançaisEmployé chargé de réguler un transport en commun sur les quais.
  • gène de régulationfrançaisGène dont la fonction essentielle est de contrôler le taux d’expression d’un ou de plusieurs autres gènes.
  • mutation de régulationfrançaisMutation affectant l’expression d’un ou plusieurs gènes, sans en altérer la partie codante.

ruilée

  • ruiléefrançaisBordure de plâtre ou de mortier que les couvreurs mettent sur une rangée de tuiles ou d’ardoises, pour les lier avec

railure

  • railurefrançaisPetite rainure de chaque côté du trou d'une aiguille.

roillé

anglais, 29 mots

rail

regularis

regulare

occitan, 13 mots

regularis

regulare

relha

  • relhaoccitanSoc d’araire ou de charrue.

portugais, 12 mots

regularis

regra

regrar

régua

  • réguaportugaisRègle, instrument de mesure.

italien, 11 mots

rail

regularis

  • regolareitalienRégler.
  • regolazioneitalienRégulation.
  • osmoregolazioneitalienOsmorégulation, processus par lequel un organisme maintient l’équilibre de la concentration en solutés (notamment sels
  • regolaritàitalienRégularité.
  • regolarmenteitalienRégulièrement, d’une manière régulière.
  • termoregolazioneitalienThermorégulation, mécanisme de régulation physiologique qui permet à un organisme de conserver une température
  • grafo regolareitalienGraphe régulier, type de graphe où tous les sommets ont le même degré. C'est-à-dire qu'ils ont tous le même nombre de
  • poligono regolareitalienPolygone régulier, polygone dont tous les côtés ont la même longueur et font un angle identique entre eux.
  • verbo regolareitalienVerbe régulier, verbe à conjugaison régulière.

regola

allemand, 8 mots

règle

  • ReglementallemandRèglement : ensemble cohérent de règles.

Regel

  • RegelallemandRègle.
  • regelmäßigallemandRégulier, qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est
  • RegeltreueallemandConformité.
  • regelwidrigallemandIrrégulier : anormal, contraire à la norme, à ce qui est généralement observé.
  • regelmäßiges SechseckallemandHexagone régulier.

Riegel

espagnol, 6 mots

regularis

regla

regulare

  • reglarespagnolTirer une ligne à la règle.
  • arreglarespagnolRefaire, remédier, restaurer, réparer.

reja

  • rejaespagnolSoc de charrue.

latin, 6 mots

regularis

regulare

polonais, 6 mots

règle

Riegel

regularis

reguła

catalan, 5 mots

regularis

regulare

regla

ancien occitan, 5 mots

regularis

regla

  • reglaancien occitanRègle, instrument qui sert à tracer une ligne droite.

reilha

  • reilhaancien occitanSoc de charrue.

reya

  • reyaancien occitanGrille, porte grillée.

ancien français, 4 mots

regularis

reille

  • reilleancien françaisBardeau, poutrelle, tringle.
  • raillonancien françaisFlèche, trait d’arbalète.

riule

  • riuleancien françaisRègle.

code de langue ht, 4 mots

règle

  • règcode de langue htRègle.
  • règlemancode de langue htRèglement.

rigole

  • rigòlcode de langue htRigole.

regularis

néerlandais, 4 mots

rigole

regel

regulare

tchèque, 3 mots

řehole

  • řeholetchèqueRègle monastique.
  • řeholnítchèqueRégulier, qui suit une règle monastique.
  • řeholníktchèqueMoine, religieux qui vit selon une règle monastique.

code de langue pap, 3 mots

regularis

regla

  • reglacode de langue papRègle.

code de langue eo, 2 mots

regulo

  • regulocode de langue eoRègle.
  • regulacode de langue eoRégulier, de règle.

code de langue io, 2 mots

regulo

  • regulocode de langue ioRègle.
  • regularcode de langue ioRégler, réguler.

japonais, 2 mots

regularis

russe, 2 mots

règle

regularis

ukrainien, 2 mots

règle

reguła

code de langue co, 1 mot

regularis

code de langue conv, 1 mot

regularis

  • Arthrobotrys irregulariscode de langue convChampignon nématophage dont une préparation était utilisée comme moyen de lutte biologique contre certains nématodes

code de langue da, 1 mot

regel

  • regelcode de langue daRègle.

grec, 1 mot

rail

basque, 1 mot

erregela

code de langue fy, 1 mot

regel

  • regelcode de langue fyRègle.

code de langue lb, 1 mot

règle

code de langue mwl, 1 mot

regra

  • regracode de langue mwlRègle.

code de langue mzs, 1 mot

regra

  • regracode de langue mzsRègle.

roumain, 1 mot

règle

  • reglaroumainAjuster les valeurs d'un système technique, régler

code de langue scn, 1 mot

regularis

suédois, 1 mot

règle

  • reglerasuédoisRégler, mettre en état d’aller bien.

code de langue sw, 1 mot

rail

  • relicode de langue swVoie ferrée, double file de rails, reliés par des traverses.