Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

upgrade

Mise à niveau technologique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin gradus anglais grade › upgrade 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

upgradeanglaisgradeanglais,upanglaisDe haut.,graduslatin,uppvieil anglais,gradilatin,graðusforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grade « Niveau de quelque chose, degré, position sur une échelle. Degré de qualité. » (anglais) → upgrade (anglais) : formé ; une seule source
  • up « De haut. » (anglais) → upgrade (anglais) : formé ; une seule source
  • gradus « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course »). » (latin) → grade (anglais) : une seule source
  • upp (vieil anglais) → up (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite graðus (italique commun) → gradus (latin) : hérité ; une seule source
  • gradi (latin) → gradus (latin) : formé ; une seule source
  • anglais grade — d’après le Wiktionnaire
  • anglais up — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • degréfrançaisEspace compris entre deux marches d’un escalier.
  • gradefrançaisDegré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
  • graalfrançaisVase.
  • gradientfrançaisGrandeur vectorielle qui indique de quelle façon une grandeur physique varie dans l’espace.
  • graduelfrançaisLivre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
  • gradationfrançaisAugmentation successive et par degrés.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que upgrade

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de up et de grade.

Wiktionnaire, article « upgrade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de grade, du latin gradus, « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course ») », de l’italique commun graðus.

Définitions

  1. 2 Surclassement (l'action de échanger un billet d'avion, une réservation d'hôtel, une

Descendance

Mots formés à partir de upgrade

  • upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
  • upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
  • upgradenéerlandaisMise à niveau.
  • post-upgradeanglaisAprès mise à niveau.
  • pre-upgradeanglaisAvant mise à niveau.

Sources