gcf-mq (code non traduit)
neg-mawon
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- nègre marron « Esclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale » (français) → neg-mawon (code de langue gcf-mq) : une seule source
- cimarrón « Sauvage ou redevenu sauvage, en parlant d’un animal domestiqué. » (espagnol) → nègre marron (français) : une seule source
- français nègre marron — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- marronfrançaisFruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
- marronnierfrançaisChâtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul par bogue).
- maronnerfrançaisAbandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
- cimarronfrançaisSauvage.
- potimarronfrançaisGroupe de cultivar japonais de Cucurbita maxima, plante originaire d’Amérique du Sud voisine du potiron. Sa forme et
- séminolefrançaisLangue amérindienne de la famille muskogéenne proche du creek, parlée en Oklahoma et en Floride, aux États-Unis.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que neg-mawon
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français nègre marron, de l’espagnol cimarrón.
Descendance
Mots formés à partir de neg-mawon
Aucun mot dérivé dans les données.