Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

parole

45 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 39 mots

  • parolefrançaisFaculté naturelle de parler.
  • parolierfrançaisAuteur des paroles d’une chanson.
  • parolièrefrançaisAutrice d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson.
  • paroliserfrançaisDoter quelque chose de paroles.
  • passe-parolefrançaisCommandement donné à la tête d’une troupe, qu’on fait passer de bouche en bouche jusqu’à la queue.
  • parolerfrançaisParler pour dire des choses sans intérêts.
  • re-paroliserfrançaisParoliser à nouveau.
  • belles parolesfrançaisGrandes promesses qu’on n’a pas dessein de tenir.
  • bonnes parolesfrançaisGrandes promesses qu’on n’a pas dessein de tenir.
  • grosses parolesfrançaisInsultes.
  • ma parolefrançaisÇa alors, je n’y crois pas.
  • parole d’honneurfrançaisPromesse, engagement que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
  • paroles magiquesfrançaisParoles dont les magiciens se servaient pour leurs opérations, formules auxquelles ils attribuaient un pouvoir
  • paroles sacramentellesfrançaisLes mots que le prêtre de l'Église prononce, à la messe, au moment de la consécration.
  • tenir parolefrançaisMettre en application ce qu’on s’est engagé à faire.
  • adresser la parolefrançaisParler directement, à quelqu’un.
  • avoir deux parolesfrançaisParler tantôt d’une façon, tantôt d’une autre, sans aucune crédibilité.
  • couper la parolefrançaisInterrompre quelqu’un dans son discours.
  • croire sur parolefrançaisAdmettre pour vrai sans chercher à vérifier.
  • demander la parolefrançaisDemander à parler, à être entendu.
  • groupe de parolefrançaisPersonnes se réunissant afin de discuter de leur problématique commune.
  • honorer sa parolefrançaisTenir un engagement, une promesse, régler une dette de jeu.
  • moulin à parolefrançaisVariante orthographique de moulin à paroles.
  • perdre la parolefrançaisNe plus pouvoir parler.
  • porter la parolefrançaisParler au nom d’une autorité, d’une compagnie, d’un corps, au nom de plusieurs personnes.
  • prendre la parolefrançaisParler, faire un discours dans une assemblée.
  • prise de parolefrançaisFait de commencer à parler.
  • reprendre sa parolefrançaisRetirer une promesse qu’on avait faite.
  • temps de parolefrançaisDurée réglementaire d’une intervention orale, temps pendant lequel un orateur a le droit de s’exprimer lors d’un débat
  • tour de parolefrançaisMoment où l'on est admis à parler, à faire un discours, dans une assemblée.
  • boire les paroles defrançaisÉcouter les paroles de quelqu’un avec attention et admiration.
  • donner sa parole d’honneurfrançaisPrendre un engagement, faire une promesse que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
  • entendre à la parolefrançaisComprendre au seul ton de la voix.
  • manier bien la parolefrançaisBien parler, parler facilement.
  • revenir sur sa parolefrançaisAnnuler ou prendre d’autres dispositions que celles qu' on s'était engagé à tenir.
  • transcription de la parolefrançaisConversion automatique d’un énoncé oral en texte, qui recourt notamment aux techniques de traitement du signal et de
  • des paroles et des actesfrançaisParoles suivies d’actions concrètes, souligne la cohérence entre ce que l’on dit et ce que l’on fait.
  • n’y manquer que la parolefrançaisSe dit d’un portrait vivant et ressemblant, d’une statue dont on dirait un être qui va parler.
  • rendre à quelqu’un sa parolefrançaisDégager quelqu’un de la promesse qu’il a faite.

anglais, 1 mot

  • paroleanglaisRemise de peine, mise en liberté sous condition, mise en liberté conditionnelle, liberté conditionnelle.

moyen français, 1 mot

code de langue ht, 1 mot

  • pawòlcode de langue htParole.

italien, 1 mot

  • paroliereitalienParolier, auteur des paroles d’une chanson.

russe, 1 mot

ukrainien, 1 mot