ancien français
recorder
Rappeler à son esprit, remettre à l’esprit.
35 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
allemand, 8 mots
- RekordallemandRecord.
- AltersrekordallemandRecord d'âge.
- HitzerekordallemandRecord de chaleur.
- NegativrekordallemandRecord de la valeur la plus basse.
- RekordgewinnallemandBénéfice record.
- RekordhalterallemandRecordman.
- RekordwertallemandValeur record.
- WärmerekordallemandRecord de chaleur.
anglais, 7 mots
- recordanglaisEnregistrement.
- DNS recordanglaisEnregistrement DNS.
- glue recordanglaisGlue record.
- hour recordanglaisRecord de l’heure.
- service recordanglaisÉtats de service.
- for the recordanglaisPour mémoire.
- off the recordanglaisOfficieusement
français, 6 mots
- recorderfrançaisRépéter quelque chose, afin de le faire entrer dans la mémoire, de l’apprendre par cœur.
- recordfrançaisExploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.
- recordiserfrançaisDonner un caractère record à.
- record olympiquefrançaisRecord des performances homologuées lors de Jeux olympiques, pour une liste de disciplines définie par le Comité
- battre des recordsfrançaisDépasser les attentes ; se dépasser.
- record de l’heurefrançaisDistance maximale réalisée en une heure par un cycliste dans un vélodrome.
suédois, 3 mots
- rekordsuédoisRecord.
- rekordnivåsuédoisRecord de niveau.
- världsrekordsuédoisRecord du monde.
tchèque, 2 mots
code de langue conv, 1 mot
- ␞code de langue convSymbole du code ASCII (1E)₁₆.
grec, 1 mot
- ρεκόρ rekórgrecRecord.
ancien français, 1 mot
- recortancien françaisSouvenir, mémoire.
code de langue fy, 1 mot
- rekordcode de langue fyRecord.
italien, 1 mot
- recorditalienRecord.
néerlandais, 1 mot
- recordnéerlandaisRecord.
portugais, 1 mot
- recordeportugaisRecord.
russe, 1 mot
- рекорд rekordrusseRecord.
code de langue sw, 1 mot
- rekodicode de langue swRecord.