grec ancien
θεάομαι
theáomai
Regarder, contempler (le plus souvent avec étonnement ou admiration), admirer.
205 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées
français, 83 mots
θέατρον théatron
- théâtrefrançaisConstruction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles.
- amphithéâtrefrançaisÉdifice de forme ronde ou ovale, où les anciens donnaient des jeux et dont le pourtour était formé de plusieurs rangs
- théâtralfrançaisQui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre.
- café-théâtrefrançaisCafé où se donnent des représentations théâtrales.
- théâtralitéfrançaisÉtat de ce qui est théâtral.
- théâtreuxfrançaisPersonne qui exerce une activité théâtrale (auteur, acteur, metteur en scène, etc.).
- théâtralementfrançaisD’une manière théâtrale.
- théâtreusefrançaisFemme passionnée de théâtre.
- théâtralisationfrançaisAction de donner un caractère dramatique, vivant à quelque chose, à un événement.
- théâtraliserfrançaisDonner l’apparence d’une scène, d’une pièce de théâtre.
- amphithéâtriquefrançaisDésigne un type de papier d’Égypte.
- ballet-théâtrefrançaisCompagnie de ballet réalisant des spectacles combinant la danse et le théâtre.
- cage-théâtrefrançaisVoiture-cage servant à l'exhibition de fauves présentés par un dompteur, dans un cirque ou une ménagerie.
- cirque-théâtrefrançaisBâtiment ou chapiteau de cirque constitué d'une piste circulaire et d'une scène frontale.
- radiothéâtrefrançaisPièce de théâtre jouée à la radio.
- théâtre-débatfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
- théâtre-forumfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
- théâtre-utilefrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
- théâtro-musicalfrançaisQui appartient aux genres théâtraux et musicaux, qui contient des éléments théâtraux et musicaux.
- théâtro-thérapiefrançaisPsychothérapie basée sur l’improvisation théâtrale.
- théâtrographiefrançaisListe des pièces de théâtre d’un acteur, d’un metteur en scène.
- théâtrothérapiefrançaisPsychothérapie basée sur l’improvisation théâtrale.
- déthéâtraliserfrançaisFaire perdre son caractère théâtral à.
- rethéâtraliserfrançaisThéâtraliser de nouveau.
- theatronfrançaisAmphithéâtre antique d’où le public assistait aux tragédies grecques.
- théâtralismefrançaisCaractère de ce qui se fait remarquer par une attitude affectée, exubérante, etc.
- théâtrierfrançaisAuteur de pièces de théâtre.
- théâtrifierfrançaisAdapter pour le théâtre.
- théâtrifiéfrançaisIdentifié avec le théâtre.
- théâtrologuefrançaisSpécialiste ou théoricien du théâtre.
- théâtromaniefrançaisGrande passion pour le théâtre, concerne surtout la période historique française du XVIIIᵉ siècle.
- théâtrophilefrançais[En parlant d’une personne] Qui aime le théâtre.
- théâtrophonefrançaisAppareil téléphonique utilisé pour écouter de l’opéra ou une pièce de théâtre.
- téléthéâtrefrançais(?) Pièce de théâtre enregistrée pour être diffusée à la télévision.
- cage théâtrefrançaisVariante orthographique de cage-théâtre.
- théâtre d’eaufrançaisDans un parc ou un jardin, agencement de jets d’eau, cascades et fontaines à visée décorative.
- théâtre d’interventionfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
- théâtre forainfrançaisPetit théâtre ambulant dressé dans une foire.
- théâtre militairefrançaisZone où se déroule un conflit armé.
- théâtre radiophoniquefrançaisAdaptation du genre théâtral à la radiodiffusion.
- coup de théâtrefrançaisPéripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
- pièce de théâtrefrançaisŒuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale.
- théâtre de boulevardfrançaisGenre de théâtre commercial, apparenté au vaudeville, fait le plus souvent de liaisons à trois, de quiproquos et de
- théâtre des opérationsfrançaisZone où se déroule un conflit armé.
- théâtre GuignolfrançaisType de théâtre de marionnettes mettant généralement en scène un personnage nommé Guignol ayant notamment des démêlés
θαῦμα thaûma
- thaumaturgefrançaisQui fait des miracles.
- thaumatropefrançaisJouet utilisant une illusion d’optique consistant à faire tourner à très grande vitesse sur un axe central un disque
θέα théa
- théoriefrançaisPrincipe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique.
- théoriquefrançaisQui appartient à la théorie ; qui concerne la théorie.
- relativistefrançaisPartisan de la théorie de la relativité.
- théoricienfrançaisCelui qui est versé dans l’étude d’une science ou qui connaît les principes d’un art.
- théoriquementfrançaisD’une manière théorique.
- théoriciennefrançaisCelle qui connaît les principes d’un art, d’une science, d’une technique.
- antirelativistefrançaisQui est contre la théorie de la relativité.
- ethnothéoriefrançaisCroyance ou représentation partagée par les membres d’un groupe ethnique ou culturel.
- métathéoriefrançaisThéorie dont l’objet est une théorie.
- théoriciserfrançaisExpliquer de façon théorique.
- théoridefrançaisVaisseau qui transportait les théores à Délos
- théoristefrançaisPersonne élaborant des théories.
- ultrarelativistefrançaisQui a une vitesse très proche de celle de la lumière.
- format théoriquefrançaisDimensions de la surface cartographiée correspondant à une image théoriquement parfaite.
- non relativistefrançaisQui ne relève pas de la relativité générale, newtonien.
- théorie alternativefrançaisIdée qui conteste ce qui est généralement admis, souvent farfelue.
- théorie atomiquefrançaisThéorie des propriétés et des combinaisons des atomes.
- théorie complotistefrançais→ voir théorie du complot.
- théorie mfrançaisThéorie physique hypothétique visant à unifier les différentes versions de la théorie des cordes au sein d'un cadre
- théorie neptuniennefrançaisThéorie d’après laquelle la terre a été primitivement couverte par les eaux.
- théorie peuh-peuhfrançaisHypothèse expliquant l’origine des langues à partir d’interjections servant à exprimer des émotions comme la douleur
- théorie quantiquefrançaisThéorie physique fondée sur les principes de la mécanique quantique et décrivant le comportement de la matière, de
- théorie ta-tafrançaisHypothèse émise par Richard Paget, qui tente d’expliquer l’origine des langues selon laquelle les premiers mots des
- théoricien des graphesfrançaisSpécialiste de la théorie des graphes.
- théoricienne des graphesfrançaisSpécialiste de la théorie des graphes.
- théorie de jaugefrançaisThéorie basée sur une symétrie de jauge.
- théorie de l’effondrementfrançaisThéorie selon laquelle des populations végétales et animales, voire des écosystèmes, sont voués à disparaître du fait
- théorie de l’optimalitéfrançaisModèle linguistique qui postule que l'ordonnancement de contraintes universelles est responsable de la réalisation des
- théorie des jeuxfrançaisBranche des mathématiques qui modélise les interactions de choix entre individus.
- théorie des langagesfrançaisBranche des mathématiques qui modélise les langages formels.
- théorie du complotfrançaisCréation de sens autour d’une explication d’un événement historique (ou d’une série d’événements historiques) qui va à
- théorie du skoposfrançaisUne des théories de la traduction qui prend en compte sa fonction, son utilité.
- théorie de la connaissancefrançaisBranche de la philosophie qui étudie les mécanismes de construction du savoir.
- théorie de l’espritfrançaisEnsemble des processus cognitifs permettant à un individu d’attribuer un état mental — croyance, intention, désir, jeu
- LéocadiefrançaisPrénom féminin.
- ThéafrançaisVariante de Théia.
grec ancien, 14 mots
θέατρον théatron
- θέατρον théatrongrec ancienThéâtre.
- ἀμφιθέατρον amphithéatrongrec ancienAmphithéâtre.
- θεατρικός theatrikósgrec ancienThéâtral.
- θεατρίζω theatrízōgrec ancienMettre en scène.
θαῦμα thaûma
- θαῦμα thaûmagrec ancienObjet d’admiration ou d’étonnement.
- θαυμάζω thaumázōgrec ancienS'étonner, voir avec étonnement.
- θαυματοποιός thaumatopoiósgrec ancienPrestidigitateur, magicien.
- θαυμασμός thaumasmósgrec ancienÉmerveillement.
θέα théa
- θέα théagrec ancienContemplation, action de regarder.
- θεωρία theōríagrec ancienObservation, vue, action de voir.
- θεωρός theōrósgrec ancienSpectateur.
- θεωρέω theōréōgrec ancienObserver, examiner, contempler.
- θεωρίς theōrísgrec ancienThéoride, vaisseau qui transportait les théores.
- θεωρικός theōrikósgrec ancienDe théâtre, de spectacle.
allemand, 11 mots
θέατρον théatron
- TheaterallemandThéâtre.
- SchloßparktheaterallemandAncienne orthographe de Schlossparktheater qui n’est plus standard depuis la réforme de l’orthographe allemande de 1996
- TheaterkritikerallemandCritique de théâtre (homme).
- TheaterkritikerinallemandCritique de théâtre (femme).
- TheaterleiterallemandDirecteur de théâtre.
- TheaterstückallemandPièce de théâtre.
- TheatervorführungallemandReprésentation de théâtre.
- theatergeschichtlichallemandRelatif ou relative à l'histoire du théâtre, qui fait partie de l'histoire du théâtre.
- theatralischallemandThéâtral, histrionique.
θέα théa
- TheorieallemandThéorie.
- VerschwörungstheorieallemandThéorie du complot.
grec, 11 mots
θέατρον théatron
θαῦμα thaûma
- θαυμάζω thaumázōgrecAdmirer.
- θαύμα thaúmagrecMerveille, miracle.
- παιδί-θαύμα paidí-thaúmagrecEnfant prodige.
- θαυμασμός thaumasmósgrecAdmiration.
- θαυματοποιός thaumatopoiósgrecPrestidigitateur, illusionniste
anglais, 11 mots
θέατρον théatron
- theatreanglaisThéâtre.
- theateranglaisThéâtre.
- theatergoinganglaisQui va au théâtre.
- amphitheateranglaisAmphithéâtre, arène.
- theatricalanglaisThéâtral.
- theatre playanglaisPièce de théâtre.
θέα théa
- theoryanglaisThéorie.
- control theoryanglaisAutomatique.
- graph theoryanglaisThéorie des graphes.
- set theoryanglaisThéorie des ensembles.
- string theoryanglaisThéorie des cordes.
italien, 7 mots
θέατρον théatron
- teatroitalienThéâtre.
- anfiteatroitalienAmphithéâtre.
- anfiteatraleitalienAmphithéâtral, qui est propre, qui appartient à lʼamphithéâtre.
- teatrabileitalienThéâtrable, qui peut faire l’objet d’une représentation théâtrale.
- teatro anatomicoitalienThéâtre anatomique, édifice autrefois destiné à effectuer des dissections anatomiques devant un public.
espagnol, 6 mots
θέατρον théatron
- teatralespagnolThéâtral.
- teatroespagnolThéâtre (art et genre dramatique).
- anfiteatroespagnolAmphithéâtre.
- teatralidadespagnolThéâtralité.
latin, 5 mots
θέατρον théatron
- theatrumlatinThéâtre, salle de spectacle, salle de réunion politique.
- amphitheatrumlatinAmphithéâtre.
- theatralislatinThéâtral.
portugais, 5 mots
θέατρον théatron
- anfiteatroportugaisAmphithéâtre.
- teatralportugaisThéâtral.
- teatroportugaisThéâtre.
russe, 5 mots
θέατρον théatron
- театр teatrrusseThéâtre (moyen d’expression).
- амфитеатр amfiteatrrusseAmphithéâtre.
- Большой театр Bolʹšoj teatrrusseBolchoï.
θέα théa
- теория teoriârusseThéorie.
- теория заговора teoriâ zagovorarusseThéorie du complot.
catalan, 4 mots
θέατρον théatron
- teatrecatalanThéâtre.
code de langue eo, 3 mots
θέατρον théatron
- teatrocode de langue eoThéâtre (lieu).
- amfiteatrocode de langue eoAmphithéâtre.
- teatraĵocode de langue eoPièce de théâtre.
occitan, 3 mots
θέατρον théatron
- teatreoccitanThéâtre.
- teatraloccitanThéâtral.
- pèça de teatreoccitanPièce de théâtre, œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale.
code de langue scn, 3 mots
θέατρον théatron
- anfiteatrucode de langue scnAmphithéâtre.
code de langue af, 2 mots
θέατρον théatron
- teatercode de langue afThéâtre.
θέα théa
- teoriecode de langue afThéorie.
persan, 2 mots
θέατρον théatron
- تئاتر te'âtr (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanThéâtre.
θέα théa
- تئوریpersanThéorie.
code de langue gallo, 2 mots
θέατρον théatron
- anfiteyâtrcode de langue galloAmphithéâtre.
- anfitiâtrcode de langue galloAmphithéâtre.
code de langue ht, 2 mots
θέατρον théatron
- teyatcode de langue htThéâtre.
θέα théa
- teoricode de langue htThéorie.
code de langue io, 2 mots
θέατρον théatron
- teatrocode de langue ioThéâtre.
θέα théa
- teoriocode de langue ioThéorie (spéculation).
suédois, 2 mots
θέατρον théatron
- teatersuédoisThéâtre.
- teaterpjässuédoisPièce de théâtre.
code de langue yi, 2 mots
code de langue az, 1 mot
θέατρον théatron
- teatrcode de langue azThéâtre.
code de langue bg, 1 mot
θέα théa
- теория teoriâcode de langue bgThéorie.
code de langue conv, 1 mot
θαῦμα thaûma
- Thaumatococcuscode de langue convGenre botanique de la famille des Marantaceae (Marantacées). Ce genre compte deux espèces de plantes herbacées
tchèque, 1 mot
θέα théa
- teorietchèqueThéorie.
gallois, 1 mot
θέατρον théatron
- theatrgalloisThéâtre (lieu).
moyen anglais, 1 mot
θέατρον théatron
- theatremoyen anglaisThéâtre, construction à ciel ouvert.
ancien français, 1 mot
θέατρον théatron
- theatreancien français
code de langue gl, 1 mot
θέα théa
- teóricocode de langue glThéorique.
code de langue grec cargésien, 1 mot
θαῦμα thaûma
- thavmázocode de langue grec cargésienAdmirer.
hébreu, 1 mot
θέατρον théatron
- תאטרון teatrón (Translittération du Wiktionnaire anglais)hébreuThéâtre.
code de langue ka, 1 mot
θέατρον théatron
- თეატრი teat'ricode de langue kaThéâtre.
code de langue moyen écossais, 1 mot
θέατρον théatron
- theatrecode de langue moyen écossaisThéâtre, construction à ciel ouvert autrefois utilisée par les Romains.
néerlandais, 1 mot
θέα théa
- theorienéerlandaisThéorie.
code de langue no, 1 mot
θέατρον théatron
- teatercode de langue noThéâtre.
code de langue pap, 1 mot
θέατρον théatron
- teatercode de langue papThéâtre.
polonais, 1 mot
θέατρον théatron
- teatrpolonaisThéâtre.
roumain, 1 mot
θέατρον théatron
- teatruroumainThéâtre.
code de langue sk, 1 mot
θέα théa
- teóriacode de langue skThéorie.
turc, 1 mot
θέατρον théatron
- tiyatroturcThéâtre.
ukrainien, 1 mot
θέα théa
- тео- teo-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français théo-.