Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite oḱtṓw

330 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; IAST ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 104 mots

huit

  • huitfrançaisValeur de dénombrement suivant sept.
  • quarante-huitfrançaisNombre 48, entier naturel après quarante-sept.
  • vingt-huitfrançaisNombre 28, entier naturel après vingt-sept.
  • huitièmefrançaisQui arrive après le ou la septième dans un décompte.
  • trente-huitfrançaisTrente-sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 38.
  • soixante-dix-huitfrançaisNombre 78, entier naturel après soixante-dix-sept.
  • septante-huitfrançais78.
  • cinquante-huitfrançaisNombre 58, entier naturel après cinquante-sept.
  • trois-huitfrançaisDivision de la journée de travail en continu que pratiquent trois équipes effectuant chacune huit heures.
  • soixante-huitfrançaisNombre 68, entier naturel après soixante-sept.
  • quatre-vingt-dix-huitfrançaisNombre 98, entier naturel après quatre-vingt-dix-sept.
  • quatre-vingt-huitfrançaisNombre 88, entier naturel après quatre-vingt-sept.
  • nonante-huitfrançais98.
  • huitainefrançaisEnsemble de choses de même nature au nombre de huit.
  • quatre-huitfrançaisMesure à quatre temps qui a la croche pour unité de temps.
  • huitièmementfrançaisEn huitième lieu.
  • quarante-huitièmefrançaisQui concerne l’ordinal quarante-huitième.
  • vingt-huitièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal vingt-huit. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-huit (28).
  • huit-centsfrançaisNombre 800, entier naturel.
  • huitante-huitfrançais88.
  • octante-huitfrançais88.
  • chassez-huitfrançaisC’est le chassé-croisé exécuté par les quatre couples à la fois ; alors chacun dans le chassé et le déchassé se tourne
  • cinq-huitièmefrançaisDemi d’ouverture au rugby à XIII.
  • huit-millefrançaishuit fois mille.
  • huit-piedsfrançaisOrgue dont les tuyaux les plus grands ont huit pieds de long (2,66m).
  • huit-ressortsfrançaisNom donné familièrement au XIX^(ème) siècle et début du XX^(ème) siècle, aux voitures hippomobiles de luxe, qui
  • in-huitfrançaisFormat où la feuille est pliée trois fois, en huit feuillets.
  • six-huitfrançaisMesure à deux temps composés chacun de trois croches, soit une noire pointée.
  • huit-centièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal huit-cents.
  • quarante-huitardefrançaisRépublicaine de la révolution de 1848.
  • septante-huitièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal septante-huit (78).
  • super-huitfrançaisVariante de superhuit.
  • superhuitfrançaisQualifie le format d’un film, d’une caméra pour amateur dont la largeur est de huit millimètres, mais dont les
  • grand huitfrançaisType de montagnes russes, qui prend la forme d'un huit.
  • huit barréfrançaisEn aviron, bateau composé de huit rameurs et d'un barreur.
  • huit vingtsfrançaisNombre 160, entier naturel après cent cinquante-neuf.
  • huitième artfrançaisAppellation utilisée par divers groupes pour désigner soit la télévision, soit l’art dramatique, soit la photographie.
  • soixante-dix-huit toursfrançaisDisque phonographique conçu pour tourner à la vitesse angulaire de 78 tr/min ; précurseur des quarante-cinq tours et
  • trente-huit tonnesfrançaisPoids lourd dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est fixé à trente-huit tonnes.

ὀκτώ oktṓ

  • octogonefrançaisPolygone de huit côtés.
  • octogonalfrançaisQui se rapporte à l’octogone ; qui a la forme d’un octogone.
  • octopusfrançaisPieuvre ; poulpe.
  • octopodefrançaisOrdre de céphalopodes.
  • octogynefrançaisQui a huit pistils.
  • octogyniefrançaisOrdre du système de Linné, qui renferme les plantes à huit pistils.
  • octogamefrançaisPersonne mariée huit fois.
  • octoptèrefrançaisEngin volant avec huit hélices exerçant une poussée verticale.
  • octogonaliserfrançaisRendre octogonal.
  • octogonalitéfrançaisCaractéristique intrinsèque des octogones et des objets octogonaux.
  • octogyniquefrançaisQui appartient à l’octogynie.
  • octophobiefrançaisPeur du chiffre huit.
  • octophyllefrançaisBannière divisée en huit flammes ou huit languettes.
  • octopinefrançaisAcide aminé présent dans certains tissus végétaux atteints de tumeurs.
  • octostémonefrançaisQui a huit étamines.
  • octotonefrançaisLivre dont les prières sont classées selon les huit tons employés dans la liturgie grecque.
  • octo-françaisPréfixe indiquant l’idée du nombre 8.
  • octa-françaisIndique soit huit entités, soit la huitième entité d’une séquence.
  • yotta-françaisDans le Système international et d’autres systèmes métriques, multiplie une unité de mesure par 10²⁴. Son symbole est Y.
  • yocto-françaisDans le Système international et d’autres systèmes métriques, multiplie une unité de mesure par 10⁻²⁴. Son symbole est

acht

अष्ट aṣṭa

  • ashtangafrançaisRāja yoga, yoga basé sur les yoga sutras de Patañjali apparu au IIᵉ siècle avant notre ère.

octo

  • octobrefrançaisDixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours.
  • octavefrançaisHuitaine, espace de huit jours consacré, dans l’église romaine, à solenniser quelque grande fête.
  • octuplefrançaisQui contient huit fois, qui égale huit fois une quantité donnée.
  • mi-octobrefrançaisQuinzième jour du mois d’octobre.
  • octantfrançaisHuitième partie du cercle, soit 45 degrés.
  • octuorfrançaisEnsemble musical de huit instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau.
  • huitante-neuffrançais89.
  • octavofrançaisHuitièmement.
  • octavonfrançaisCelui qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est né de l’union d’un quarteron et
  • octonéfrançaisQui est disposé huit par huit.
  • octabassefrançaisInstrument de musique de la famille du violon, équipé de trois cordes.
  • octettefrançaisMorceau de musique écrit pour huit voix ou pour huit instruments.
  • octidentfrançaisGenre de mousse du genre Octoblepharum.
  • octobrachidéfrançaisQui a huit appendices en forme de bras.
  • octocèrefrançaisQui a huit cornes ou tentacules.
  • 8brefrançaisOctobre. Note d’usage : surtout utilisée dans la correspondance épistolaire du XIXᵉ siècle et dans les registres
  • OCfrançaisAbréviation de octobre.
  • dioctonalfrançaisOctonal et différent.
  • huitante-neuvièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal huitante-neuf, variante de quatre-vingt-dix-neuf.
  • octafrançaisUnité servant à exprimer la couverture nuageuse, ou nébulosité, et correspondant à un huitième de la voûte céleste
  • octalfrançaisExprimé dans la base numérique huit (qui utilise les chiffres de 0 à 7) → voir octet.
  • octavairefrançaisLivre qui contient les offices de l’octave d’une fête.
  • octavinefrançaisPetite épinette qui n’avait que les octaves supérieures.
  • octavonnefrançaisCelle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et
  • octidifrançaisLe huitième jour de la décade, dans le calendrier républicain.
  • octiesfrançaisHuitième, en parlant d'un article de loi. Suit septies et précède nonies.
  • octilfrançaisSe dit d’un angle représentant un huitième de cercle.
  • octipèdefrançaisOctopode.
  • octoculéfrançaisQui a huit yeux.
  • octocœurfrançaisQui comporte huit cœurs.
  • octoduodécimalfrançaisQui a une surface composée de vingt facettes dont huit prolongées par la pensée produiraient un octaèdre et les autres
  • octodécimalfrançaisQui concerne la base 18.
  • octofidefrançaisQui est fendu en huit.
  • octonairefrançaisPoème de huit vers.
  • octopartitefrançaisRéparti en huit, qui contient huit parties.
  • octoponctuéfrançaisQui offre huit points colorés.
  • octotrigésimalfrançaisQui offre trente-huit faces.
  • octovigésimalfrançaisQui offre vingt-huit faces.
  • octuplagefrançaisMultiplication d’une grandeur par 8.
  • uchaufrançaisParticipation dans une activité économique au Moyen Âge, en pays de langue d’oc.
  • crise d’OctobrefrançaisEnsemble des évènements politiques et sociaux survenus au Québec en octobre 1970 (adoption de la Loi des mesures de
  • octave de PâquesfrançaisPériode de huit jours consacrés commençant à Pâques et se terminant à la fin du dimanche suivant.
  • octan-françaisPréfixe utilisé pour décrire un composé chimique ou un radical possédant huit atomes de carbone, mais n’ayant aucune

occitan, 25 mots

ὀκτώ oktṓ

  • octogònoccitanOctogone, polygone de huit côtés.

octo

anglais, 22 mots

eight

ὀκτώ oktṓ

octo

  • OctoberanglaisOctobre.
  • octaanglaisOcta.
  • octantanglaisOctant.
  • octo-anglaisÉquivalent dans presque tous les cas du préfixe français octo-.

allemand, 19 mots

ὀκτώ oktṓ

acht

octo

latin, 15 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

code de langue eo, 12 mots

ὀκτώ oktṓ

  • jota-code de langue eoYotta-.

octo

  • okcode de langue eoLe nombre huit.
  • okacode de langue eoHuitième.
  • oktobrocode de langue eoOctobre.
  • okecode de langue eoHuitièmement.
  • oktavocode de langue eoOctave
  • kvardek okcode de langue eoQuarante-huit.
  • kvindek okcode de langue eoCinquante-huit.
  • kvindek okacode de langue eoCinquante-huitième.
  • ok milcode de langue eoHuit-mille.
  • sesdek okcode de langue eoSoixante-huit
  • tridek okcode de langue eoTrente-huit.

grec, 9 mots

ὀκτώ oktṓ

italien, 9 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

  • ottavaitalienOctave, intervalle de huit degrés.
  • ottoitalienHuit.
  • diciottoitalienDix-huit.
  • ottocentoitalienHuit-cents.
  • ottavarioitalienEnsemble de rites se déroulant dans un octave, un espace de huit jours consacré, dans l’église romaine.
  • ottavoitalienHuitième.
  • ottobreitalienOctobre.
  • Ottava di PasquaitalienOctave de Pâques.

espagnol, 8 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

grec ancien, 7 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

russe, 7 mots

ὀκτώ oktṓ

  • иокто- iokto-russePréfixe multiplicateur du Système international non accentué : yocto-. (Abréviation : и).
  • иотта- iotta-russePréfixe multiplicateur du Système international non accentué : yotta-. (Abréviation : И).
  • йокто- jokto-russePréfixe multiplicateur du Système international non accentué : yocto-. (Abréviation : й).

octo

ukrainien, 5 mots

ὀκτώ oktṓ

  • йокто- jokto-ukrainienPréfixe multiplicateur du Système international non accentué : yocto-. (Abréviation : й).
  • йота- jota-ukrainienPréfixe multiplicateur du Système international non accentué : yotta-. (Abréviation : Й).
  • окт- okt-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français octa-.
  • окта- okta-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français octa-.
  • окто- okto-ukrainienPréfixe non accentué correspondant aux préfixes français octa- ou octo-.

catalan, 4 mots

octo

code de langue conv, 4 mots

ὀκτώ oktṓ

  • Octopuscode de langue convGenre de mollusques de l’ordre des octopodes (Octopoda).
  • octa-code de langue convDans la nomenclature systématique de l’Union internationale de chimie pure et appliquée, indique la présence de huit

octo

  • 8vacode de langue convIndique qu’il faut jouer une octave au-dessus de ce qui est noté sur la partition.
  • 8vbcode de langue convIndique qu’il faut jouer une octave en dessous de ce qui est noté sur la partition.

code de langue ms, 4 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

portugais, 4 mots

octo

ancien français, 3 mots

octo

  • oitancien françaisHuit.
  • oitelancien françaisOctave.
  • oittouvreancien françaisOctobre.

code de langue ht, 3 mots

huit

  • uitcode de langue htHuit.
  • witcode de langue htVariante de uit.

octo

  • oktòbcode de langue htOctobre.

lituanien, 3 mots

ὀκτώ oktṓ

aštuoni

code de langue pln, 3 mots

octo

  • ochocode de langue plnHuit, un plus sept
  • octubrecode de langue plnOctubre, le mois du calendrier
  • ottubrecode de langue plnOctobre.

code de langue srn, 3 mots

eight

arabe, 2 mots

ὀκτώ oktṓ

octo

code de langue gl, 2 mots

octo

japonais, 2 mots

eight

  • エイト eito (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHuit.

ὀκτώ oktṓ

  • オクトパスjaponaisPieuvre. Note d’usage : Utilisé seulement dans un mot composé emprunté à l’anglais.

code de langue ko, 2 mots

eight

  • 에이트code de langue koHuit.
  • 에잇 eit (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koVariante de 에이트 (« huit »).

letton, 2 mots

ὀκτώ oktṓ

astoņi

néerlandais, 2 mots

ὀκτώ oktṓ

code de langue rcf, 2 mots

huit

  • uitcode de langue rcfHuit.

octo

  • oktobcode de langue rcfOctobre.

code de langue wls, 2 mots

octo

vieil anglais, 1 mot

eahta

code de langue az, 1 mot

octo

code de langue ba, 1 mot

octo

  • октябрь oktyabr (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue baOctobre.

code de langue bm, 1 mot

octo

code de langue ch, 1 mot

octo

  • ochocode de langue chHuit.

code de langue crg, 1 mot

huit

  • witcode de langue crgHuit.

code de langue csb, 1 mot

acht

  • achtelcode de langue csbPetit tonneau, barrique.

vieux slave, 1 mot

octo

persan, 1 mot

octo

  • اکتبر oktobr (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanOctobre.

code de langue gcf, 1 mot

huit

  • uitcode de langue gcfHuit.

code de langue gsw-fr, 1 mot

àcht

  • àchtcode de langue gsw-frHuit.

code de langue ha, 1 mot

octo

  • Oktobacode de langue haOctobre.

code de langue haw, 1 mot

octo

hébreu, 1 mot

octo

  • אוקטובר október (Translittération du Wiktionnaire anglais)hébreuOctobre.

code de langue hi, 1 mot

अष्ट aṣṭa

  • आठ āṭh (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue hiHuit.

code de langue hu, 1 mot

octo

code de langue ia, 1 mot

octo

  • octocode de langue iaHuit.

code de langue ibl, 1 mot

octo

code de langue is, 1 mot

octo

code de langue ka, 1 mot

octo

code de langue ki, 1 mot

octo

  • Oktobacode de langue kiOctobre.

code de langue ks, 1 mot

अष्ट aṣṭa

  • ٲٹھ ạ̄ṭh (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue ksHuit.

code de langue ky, 1 mot

octo

  • октябрь oktyabr (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kyOctobre.

code de langue lb, 1 mot

octo

code de langue mfe, 1 mot

huit

  • witcode de langue mfeHuit.

code de langue os, 1 mot

octo

  • октябрь oktjabrʹ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue osOctobre.

code de langue pap, 1 mot

octo

  • ochocode de langue papHuit.

polonais, 1 mot

acht

  • achtelpolonaisAncienne unité de mesure de volume correspondant à un huitième de tonneau.

roumain, 1 mot

octo

  • optroumainHuit.

code de langue ruo, 1 mot

octo

  • optcode de langue ruoHuit.

sanskrit, 1 mot

अष्ट aṣṭa

code de langue scn, 1 mot

octo

code de langue sh, 1 mot

ὀκτώ oktṓ

  • jota-code de langue shYotta-.

code de langue sk, 1 mot

octo

slovène, 1 mot

ὀκτώ oktṓ

code de langue sq, 1 mot

ὀκτώ oktṓ

  • jota-code de langue sqYotta-.

suédois, 1 mot

ὀκτώ oktṓ

code de langue tk, 1 mot

octo

code de langue tl, 1 mot

octo

code de langue uz, 1 mot

octo

  • oktabrcode de langue uzOctobre.

code de langue zu, 1 mot

octo