Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

palla

Boulet, projectile rond pour canon.

74 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 34 mots

pallone

  • ballonfrançaisObjet de forme sphérique, généralement composée d’une vessie gonflée d’air et recouverte de cuir ou de plastique et
  • ballonnerfrançaisGonfler comme un ballon.
  • ballonnetfrançaisPetit ballon.
  • ballounefrançaisBallon gonflable, le plus souvent un ballon de baudruche fait d’une matière élastique comme du latex ou du chloroprène.
  • ballonnementfrançaisÉtat de l’abdomen lorsqu’il est ballonné.
  • ballonnistefrançaisPersonne qui conduit un ballon, un aéronef.
  • déballonnerfrançaisDésenfler, en parlant de l’abdomen.
  • ballon-panierfrançaisBasket-ball.
  • ballon-parachutefrançaisDispositif gonflable utilisé pour le freinage atmosphérique d’un engin spatial.
  • ballon-volantfrançaisVolleyball.
  • poisson-ballonfrançaisSynonyme de tétrodon (poisson).
  • autoballonfrançaisBallon actionné par un moteur.
  • ballonierfrançaisFabricant de ballons.
  • ballonièrefrançaisFabricante de ballons.
  • ballonnierfrançaisPersonne qui fabrique, qui vend des ballons à jouer.
  • ballonnistiquefrançaisQui se rapporte aux ballons, aux aérostats.
  • ballonnièrefrançaisPersonne qui fabrique, qui vend des ballons à jouer.
  • microballonfrançaisForme abrégée de microballon de fusion inertielle.
  • reballonnerfrançaisBallonner à nouveau.
  • redéballonnerfrançaisSe déballonner à nouveau.
  • ballon dirigeablefrançaisType d'aéronef constitué par un grand ballon, rempli de gaz plus léger que l’air, pilotable et permettant d’aller où on
  • ballon d’essaifrançaisPetit ballon aérostatique qu’on lance pour connaître la direction du vent.
  • ballon d’oxygènefrançaisVessie remplie d’oxygène et munie d’un tube d’aspiration pour le malade.
  • ballon plafonnantfrançaisBallon qui, après une phase ascensionnelle, évolue à des altitudes correspondant à une valeur prédéterminée de la
  • ballon prisonnierfrançaisJeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent
  • ballon sauteurfrançaisBallon d'environ 50 à 60 cm de diamètre, en matière plastique épaisse et résistante, gonflé d'air, souvent muni d'une
  • ballon stratosphériquefrançaisBallon qui est fait pour aller dans la stratosphère.
  • maison ballonfrançaisHabitation à bas coût bâtie avec un voile de béton armé sans coffrage posé autour d’un ballon gonflé.
  • ballon de basket-ballfrançaisBallon de sport de forme sphérique utilisé au basket-ball.
  • ballon de baudruchefrançaisGrosse balle, généralement presque sphérique, ou de forme fantaisie, gonflée à l’air ou parfois à l’hélium, formée
  • porteur de ballonfrançaisPosition offensive en football canadien.
  • artiste du ballon rondfrançaisTrès bon footballeur, très bonne footballeuse.
  • souffler dans la ballounefrançaisPasser un alcootest.
  • souffler dans le ballonfrançaisSubir un contrôle d’alcoolémie à l’éthylotest.

italien, 19 mots

pallavolo

  • pallavoloitalienVolley-ball, sport de ballon collectif opposant deux équipes de 6 joueurs échangeant un ballon léger de la main
  • pallanuotisticoitalienRelatif au water-polo.
  • pallavolistaitalienVolleyeur, volleyeuse, joueur ou joueuse de volley-ball.
  • pallavolisticoitalienRelatif au volleyball.

pallone

palleggiare

  • palleggiareitalienJongler, faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main, voire d’un pied
  • palleggioitalienDribble.

pallottola

pallabase

pallacanestro

pallanuoto

  • pallanuotoitalienWater-polo, sport collectif pratiqué dans l’eau et s’apparentant au handball.

pallina

pesce palla

  • pesce pallaitalienTétrodon, espèce de poisson osseux marin sans piquants, qui a la faculté de se gonfler.

palla a volo

suédois, 6 mots

pallone

anglais, 5 mots

pallone

allemand, 3 mots

pallone

  • BallonallemandBallon, ballon de baudruche : enveloppe mince gonflée avec de l’air ou un autre gaz.
  • BallonfahrtallemandVol en ballon, voyage en ballon.
  • FreiballonallemandBallon libre, ballon qui n'est pas amarré.

tchèque, 1 mot

pallone

  • balontchèqueMontgolfière.

code de langue da, 1 mot

pallone

  • balloncode de langue daBallon (objet de jeu).

grec, 1 mot

pallone

code de langue ht, 1 mot

pallone

  • baloncode de langue htBallon.

polonais, 1 mot

palant

  • palantpolonaisJeu de balle, proche du baseball se jouant avec une batte.

portugais, 1 mot

pallone

russe, 1 mot

pallone