Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

armare

211 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 86 mots

armer

  • armementfrançaisAction d’armer, de préparer en vue de la guerre.
  • armerfrançaisPourvoir d’armes ; équiper.
  • désarmerfrançaisDébarrasser (quelqu'un) de son armure.
  • réarmerfrançaisArmer de nouveau. Il signifie particulièrement, armer un vaisseau qui a été désarmé pour réparation.
  • réarmementfrançaisAction d’armer de nouveau ou résultat de cette action.
  • désarmementfrançaisAction par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
  • surarmementfrançaisArmement excessif.
  • armeurfrançaisCelui qui arme, qui équipe d’armes.
  • armeusefrançaisMachine permettant d’armer les câbles électriques (les entourer d’une armature métallique de protection).
  • auto-armerfrançaisS’armer de sa propre initiative.
  • auto-réarmerfrançaisSe réarmer automatiquement.
  • autoarmerfrançaisS’armer de sa propre initiative.
  • autoréarmerfrançaisSe réarmer automatiquement.
  • désarmablefrançaisQui peut être désarmé.
  • redésarmerfrançaisDésarmer à nouveau.
  • ré-armerfrançaisArmer à nouveau, par exemple un vaisseau qui a été désarmé pour réparation.
  • réarmablefrançaisQui peut être armé à nouveau. Se dit surtout à propos des fusibles susceptibles de déclencher lors d’une surtension et
  • surarmerfrançaisArmer excessivement.
  • s’auto-armerfrançaisS’armer de sa propre initiative.
  • s’auto-réarmerfrançaisSe réarmer automatiquement.
  • s’autoarmerfrançaisS’armer de sa propre initiative.
  • armement mixtefrançaisArmements pour lesquels des vaisseaux du roi sont prêtés pour armer en course à des particuliers, réunis en une société
  • casier d’armementfrançaisLocal que l’on rencontre dans certaines marinas et destiné à entreposer du matériel utile ou nécessaire à la navigation
  • réarmement démographiquefrançaisEnsemble de mesures et d’incitations pour faire rétablir le taux de natalité.
  • s’armer de patiencefrançaisAttendre quelque chose qui prend beaucoup de temps.
  • s’armer de la lèvrefrançaisAvoir les lèvres si épaisses qu’elles ôtent, en parlant du cheval, le sentiment des barres, en sorte que l’appui du

arma

  • armefrançaisInstrument qui sert à attaquer ou à se défendre.
  • armoirefrançaisMeuble haut fermé par une ou deux portes et destiné au rangement du linge, des vêtements ou d’autres objets.
  • armisticefrançaisArrêt des hostilités convenu par les combattants.
  • armafrançaisLangue parlée autrefois en Colombie.
  • armigèrefrançaisPersonne qui porte des armes.
  • bandit-manchotfrançaisVariante orthographique de bandit manchot.
  • armariumfrançaisDans un monastère, armoire où les moines rangeaient les manuscrits destinés à l'office.
  • armeriefrançaisSalle des armes d’une demeure.
  • armoirettefrançaisToute petite armoire (comme dans le cas d’une armoire à pharmacie).
  • arme NBCfrançaisArme nucléaire, bactériologique ou chimique.
  • arme atomiquefrançaisBombe utilisant la fission ou la fusion nucléaire.
  • arme bactériologiquefrançaisArme biologique.
  • arme biologiquefrançaisEngin ou vecteur qui emporte un agent biologique vers les armées ou les populations ennemies pour leur causer des
  • arme collectivefrançaisArme à grande capacité destructive, non transportable par un combattant à pied.
  • arme courtoisefrançaisArme de joute, apprêtée pour ne pas tuer, ni blesser.
  • arme d’hastfrançaisArme emmanchée au bout d’un long bâton.
  • arme d’épaulefrançaisArme à feu qui est portée à l’épaule.
  • arme fantômefrançaisArme fabriquée de façon artisanale, non officielle qui ne comporte pas de numéro de série.
  • arme lourdefrançaisArme à grande capacité destructive anti-matériel, y compris anti-char et anti-aérien, et anti-personnel, non
  • arme légèrefrançaisArme qui peut être transportée et utilisée par un seul individu.
  • arme nucléairefrançaisArme de destruction massive utilisant l’énergie nucléaire, produite soit par fission ou par fusion.
  • arme thermobariquefrançaisArme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.
  • armoire informatiquefrançaisArmoire dans laquelle sont positionnés des serveurs, des appareils telecom, des bandeaux optiques ou cuivres…
  • armoire normandefrançaisArmoire en bois à deux portes typique de la Normandie.
  • armoire électriquefrançaisArmoire contenant des appareils électriques.
  • armée d’armisticefrançaisArmée constituée par le régime de Vichy pour sortir de la guerre après l’armistice du 22 juin 1940.
  • compagnon d’armesfrançaisFrère d’armes.
  • frère d’armesfrançaisPersonne avec laquelle on fait la guerre.
  • héraut d’armesfrançaisOfficier chargé des publications solennelles et des messages importants ayant, en outre, des fonctions administratives
  • marteau d’armesfrançaisArme contondante caractérisée par une tête de fer au bout d’un manche dont la forme rappelle le marteau. Elle était
  • masse d’armesfrançaisArme contondante caractérisée par une grosse tête de fer au bout d’un manche.
  • maître d’armesfrançaisCelui qui enseigne l’escrime.
  • maîtresse d’armesfrançaisCelle qui enseigne l’escrime.
  • pas d’armesfrançaisSport médiéval de chevalerie.
  • passe d’armesfrançaisTournoi de chevalerie.
  • prise d’armesfrançaisCérémonie militaire mettant en scène des troupes statiques en armes, à diverses occasions.
  • prévôt d’armesfrançaisAssistant du maître d’armes.
  • salle d’armesfrançaisLieu où sont déposées des armes rangées en bon ordre.
  • sergent d’armefrançaisOfficier nommé par une assemblée délibérante, généralement législative, afin de maintenir l’ordre lors des rencontres
  • sergent d’armesfrançaisOfficier nommé par une assemblée délibérante, généralement législative, afin de maintenir l’ordre lors des rencontres
  • suspension d’armesfrançaisCessation momentanée des hostilités, entre deux parties belligérantes, entre deux armées.
  • système d’armesfrançaisEnsemble comportant une ou plusieurs armes, ainsi que l'équipement, le matériel, les services, le personnel, les moyens
  • veille d’armesfrançaisNuit de méditation qui précédait l'adoubement des chevaliers.
  • veillée d’armefrançaisVariante de veillée des armes : soir qui précède une journée importante.
  • veillée d’armesfrançaisVariante de veillée des armes : soir qui précède une journée importante.
  • arme de guerrefrançaisMoyen de combat utilisé par les militaires pendant les conflits.
  • arme de jetfrançaisArme projetée à distance par la seule force musculaire humaine, sans assistance mécanique à la propulsion.
  • arme du crimefrançaisObjet avec lequel quelqu’un a été tué.
  • arme à feufrançaisArme qui envoie, par l’explosion d’une charge, un projectile destiné à tuer ou blesser
  • arme à implosionfrançaisArme nucléaire dans laquelle un élément de matière fissile à l’état sous-critique diminue brusquement de volume à la
  • armes à enquerrefrançaisArmes qui ne sont pas selon les règles du blason, qui offrent, par exemple, métal sur métal, ou couleur sur couleur
  • armoire à bannièresfrançaisDans une église, meuble destiné à ranger les bannières.
  • l’arme au piedfrançaisAu repos, pas en position de combat, l’arme posée à terre.
  • rendre les armesfrançaisCapituler lors d'un conflit armé ; se rendre.
  • tomber de l’armoirefrançaisÊtre étonné ou être surpris par une chose inattendue.
  • veillée des armesfrançaisNuit de méditation qui précédait l'adoubement des chevaliers.
  • à armes égalesfrançaisÉquitablement.
  • passer par les armesfrançaisExécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.

armator

  • armateurfrançaisQui s’occupe de l’armement des navires.

armatrix

  • armatricefrançaisCelle qui fournit à un bateau le nécessaire à la navigation.

anglais, 25 mots

arma

armamenta

latin, 18 mots

arma

armamenta

armator

  • armatorlatinArmateur, celui qui arme.

armatrix

coarmo

exarmare

italien, 15 mots

arma

armare

  • armareitalienArmer.
  • riarmareitalienRéarmer, armer un vaisseau qui a été désarmé pour réparation.

armamenta

  • armamentarioitalienAttirail, ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.

armatrix

breton, 13 mots

arma

espagnol, 11 mots

arma

armator

armar

  • armarespagnolBander, raidir, remonter, serrer, tendre.

occitan, 8 mots

arma

ancien français, 5 mots

arma

  • armeancien françaisArme.
  • aumaireancien françaisCoffre.
  • enarmeancien françaisCourroie fixée à la partie concave du bouclier (écu), qui permettait de tenir celui-ci durant les combats.

armer

  • ferarmerancien françaisSe revêtir de fer, d’armure de fer.
  • armerancien français

catalan, 4 mots

arma

armar

code de langue scn, 4 mots

arma

  • armacode de langue scnArme, instrument qui sert à attaquer ou se défendre.
  • armariucode de langue scnArmoire.
  • armarìacode de langue scnArmerie, armurerie.
  • armistiziucode de langue scnArmistice.

japonais, 3 mots

arma

roumain, 3 mots

arma

arma

code de langue eo, 2 mots

armer

  • armicode de langue eoArmer.

arma

code de langue ga, 2 mots

arma

  • armcode de langue gaArme.
  • aerarmcode de langue gaArmée de l’air.

portugais, 2 mots

arma

code de langue fc, 1 mot

arma

code de langue frp, 1 mot

arma

  • armacode de langue frpÂme.

code de langue gd, 1 mot

arma

  • armcode de langue gdArmée.

code de langue gl, 1 mot

arma

code de langue ht, 1 mot

arma

  • zamcode de langue htArme.

code de langue kw, 1 mot

arma

  • amarycode de langue kwArmoire.

code de langue pap, 1 mot

arma

  • armacode de langue papArmer.

ancien occitan, 1 mot

arma

  • armaancien occitanÂme.

russe, 1 mot

arma

code de langue svm, 1 mot

armare