Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

bracchium

Variante de brachium.

128 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 89 mots

bras

  • brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule (qui la relie au tronc)
  • avant-brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui
  • embrasserfrançaisSerrer, étreindre avec les deux bras.
  • brasserfrançaisFabriquer de la bière en remuant le malt.
  • embrassefrançaisBande d’étoffe ou cordelière qui sert à retenir un rideau.
  • brasseurfrançaisPersonne qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
  • brassagefrançaisAction de brasser la bière (ou une autre boisson).
  • embrassadefrançaisAction de deux personnes qui s’embrassent.
  • brasséefrançaisLa quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter.
  • embrasseurfrançaisQui est porté à embrasser, qui en a la manie ou l’habitude.
  • embrasseusefrançaisCelle qui aime ou qui sait embrasser.
  • embrassementfrançaisAction d’embrasser ou de s’embrasser.
  • appuie-brasfrançaisObjet destiné à étaler son bras, généralement accolé à un fauteuil.
  • rembrasserfrançaisEmbrasser de nouveau.
  • appui-brasfrançaisObjet destiné à étaler son bras, généralement accolé à un fauteuil.
  • brasseusefrançaisCelle qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
  • casse-brasfrançaisRevers, embarras soudain.
  • entrembrasserfrançaisS’embrasser l’un l’autre.
  • faux-brasfrançaisManœuvres courantes qu'on capèle par un bout fait en estrope sur l'extrémité d'une vergue, en dehors du capelat, pour
  • garde-brasfrançaisAncienne armure qui garantissait les bras.
  • nu-brasfrançaisLes bras nus, découverts.
  • porte-embrassefrançaisPatère en forme de L fixée à un mur. Elle sert à retenir l’embrasse d’un rideau ou d’une portière, soit le lien ou la
  • sous-brasfrançaisPièce de vêtement qui se place sous l'aisselle pour protéger un vêtement de la sueur.
  • auto-embrasserfrançaisS’embrasser soi-même.
  • autoembrasserfrançaisS’embrasser soi-même.
  • brassementfrançaisAction de brasser.
  • contrebrasserfrançaisBrasser au vent des voiles orientées au plus près.
  • débrasserfrançaisRamener le tangon plus vers l’avant du bateau.
  • désembrasserfrançaisFaire cesser l’embrassement.
  • embrassablefrançaisQue l’on peut saisir entièrement (par le regard ou par la pensée).
  • embrassoiresfrançaisSorte de tenailles, de longue pinces, dont les mâchoires sont cintrées de manière à saisir les creusets dans les
  • embrassouillerfrançaisEmbrasser.
  • entr’embrasserfrançaisS’embrasser l’un l’autre.
  • interbrasfrançaisCaractérise une région située entre deux bras d’une galaxie.
  • microbrasseurfrançaisPetit brasseur, appareil qui sert à faire de la bière.
  • rebrasfrançaisPartie du gant qui doit couvrir le bras.
  • rerembrasserfrançaisRembrasser à nouveau.
  • réembrasserfrançaisEmbrasser à nouveau.
  • sous-brasserfrançaisBrasser le tangon moins que la normale.
  • sur-brasserfrançaisBrasser le tangon plus que la normale.
  • surbrasserfrançaisBrasser le tangon plus que la normale.
  • s’auto-embrasserfrançaisS’embrasser soi-même.
  • s’autoembrasserfrançaisS’embrasser soi-même.
  • bras articuléfrançaisBras mécanique réglable.
  • bras casséfrançaisPersonne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon à rien. Note d’usage : souvent employé au pluriel.
  • bras cassésfrançaisExpression désignant un profond découragement, un sentiment d’impuissance ou de désespoir. Note d’usage : souvent
  • bras droitfrançaisPersonne qui assiste constamment une autre par fonction ou par habitude ; son principal conseiller, son principal agent
  • bras d’honneurfrançaisGeste marquant la réprobation, de manière impolie et obscène. Il consiste à se taper d’une main le creux du coude du
  • bras esclavefrançaisDispositif électromécanique qui exécute diverses tâches de manipulation d’objets ou de produits, dangereux ou
  • bras maîtrefrançaisDispositif électromécanique servant à manœuvrer à distance un dispositif similaire qui exécute diverses tâches de
  • bras mortfrançaisPartie relictuelle de l’ancien cours d’un cours d’eau, dans lequel l’eau ne passe plus.
  • bras oscillantfrançaisPartie mobile du cadre d’une moto située à l’arrière et jouant un rôle dans la suspension des motos modernes.
  • bras rouléfrançaisMouvement consistant pour un lutteur à ceinturer de ses bras le corps de son adversaire avant de le projeter sur le
  • bras tangentielfrançaisBras de lecture d’un tourne-disque qui se déplace sans pivotement, de façon à maintenir le plan symétrique du lecteur
  • brassage d’exonsfrançaisAssociation spontanée et aléatoire d’exons issus de gènes préexistants, qui conduit à la formation naturelle d’un
  • brassage génétiquefrançaisRecombinaisons génétiques au sein d’une population entière et sur plusieurs générations.
  • embrasser FannyfrançaisNe marquer aucun point lors d’une partie de pétanque.
  • à bras-le-corpsfrançaisAu moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un.
  • agiter les brasfrançaisFaire des signes en remuant ses bras.
  • brake à brasfrançaisFrein à main.
  • bras de chemisefrançaisManche.
  • bras de gitanfrançaisGâteau traditionnel catalan.
  • bras de lecturefrançaisManche soutenant la tête de lecture d’un tourne-disque.
  • bras de nègrefrançaisSupport horizontal et de couleur sombre, portant un dispositif d'éclairage.
  • bras de transfertfrançaisDispositif fixé sur le bouchon tournant d’un réacteur rapide refroidi au sodium, qui assure la saisie et les
  • brasser des affairesfrançaisS’occuper de nombreuses et importantes affaires.
  • brasser du ventfrançaisBeaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs, parler pour ne rien dire.
  • charrette à brasfrançaisPetite charrette traînée par un ou deux hommes et propre seulement au transport de légers fardeaux.
  • coûter un brasfrançaisCoûter très cher.
  • les bras ballantsfrançaisSans rien faire ou sans réagir, les bras le long du corps.
  • les bras levésfrançaisMaximum, en parlant de la petite taille de quelqu'un.
  • offrir le brasfrançaisPrésenter le bras à une personne pour qu'elle s’y appuie en marchant.
  • passage de brasfrançaisGeste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.
  • planche à brasfrançaisPlanche nautique conçue pour être mue à l’aide des bras.
  • pompe à brasfrançaisPompe actionnée grâce à la force humaine, au moyen d’un levier ou bras, qui entraîne un ou plusieurs pistons.
  • retenir le brasfrançaisEmpêcher quelqu’un de frapper, de punir, de se venger.
  • rond de brasfrançaisMouvement circulaire des bras.
  • se serrer l’avant-brasfrançaisSe saluer mutuellement en se prenant l’avant-bras en signe de fraternité.
  • tendre les brasfrançaisAider quelqu’un, lui offrir ses secours, son appui ; s’il a des torts, être prêt à les lui pardonner.
  • tordre le brasfrançaisForcer à faire quelque chose à contre-cœur ; amener à la reddition.
  • à bras d’hommefrançaisSans aide mécanique.
  • à plein brasfrançaisFermement, avec les deux bras.
  • en bras de chemisefrançaisEn étant vêtu simplement de son pantalon et de sa chemise, sans porter de veste.
  • laisser sur les brasfrançaisÊtre embarrassé, être occupé de quelque chose.
  • les bras en croixfrançaisLes bras étendus latéralement, à la hauteur des épaules.
  • mettre sur les brasfrançaisEmbarrasser quelqu’un de quelque chose.
  • rester sur les brasfrançaisEmbarrasser quelqu’un de quelque chose.
  • à mi-brasfrançaisA la moitié de la longueur d’un bras.
  • se faire brasser le CanayenfrançaisSe faire secouer.

occitan, 25 mots

braç

  • braçoccitanBras.
  • bracejaroccitanGesticuler, agiter les bras.
  • bracèloccitanPetit tas de foin dans le champ, veillotte.
  • braçaroccitanBrasser, fabriquer la bière.
  • braçaloccitanBrassard.
  • braçatoccitanBrassée
  • avantbraçoccitanAvant-bras.
  • bracejairaoccitanPersonne qui gesticule, qui remue les bras.
  • bracejaireoccitanPersonne qui gesticule, qui remue les bras.
  • bracejairitzoccitanPersonne qui gesticule, qui remue les bras.
  • bracelièraoccitanBretelles de tablier ou de jupe.
  • bracièiraoccitanFemme de peine, brassier, ouvrière qui travaille de ses bras.
  • bracièroccitanHomme de peine, brassier, ouvrier qui travaille de ses bras.
  • bracièraoccitanFemme de peine, ouvrière qui travaille de ses bras.
  • bracèlaoccitanFilet à foin.
  • braçaoccitanTravail à bras.
  • braçadaoccitanEmbrassement.
  • braçadèloccitanÉchaudé (gâteau).
  • braçairaoccitanBrasseuse, femme qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
  • braçaireoccitanBrasseur, personne qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
  • braçaletoccitanBracelet.
  • braçonoccitanPetit bras.
  • embraçaroccitanEmbrasser, prendre dans les bras.

abraçar

  • abraçaroccitanPrendre dans les bras, avec les bras, embrasser.
  • abraçadaoccitanEmbrassade, étreinte.

italien, 4 mots

bracchialis

  • braccialeitalienBracèle, pièce d’armure qui protège le bras.
  • braccialettoitalienBracelet, ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet.
  • braccialetto elettronicoitalienBracelet électronique, bracelet de poignet ou cheville, équipé d’un émetteur, destiné à la surveillance des détenus en

bras

  • brassareitalienBrasser, fabriquer de la bière en remuant le malt.

espagnol, 3 mots

bracchialis

latin, 2 mots

bracchialis

code de langue dlm, 1 mot

braz

  • brazcode de langue dlmBras.

ancien français, 1 mot

bras

  • brasancien françaisBras.

roumain, 1 mot

bras

russe, 1 mot

bras

code de langue scn, 1 mot

bras