latin
cantus
Chant de l'homme et des oiseaux.
98 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 26 mots
chant
- chantfrançaisÉmission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical.
- plain-chantfrançaisChant ordinaire de l’Église catholique romaine, dans lequel toutes les voix se font entendre à l’unisson et a cappella.
- contre-chantfrançaisligne mélodique qui accompagne, sur les mêmes harmonies, l'exécution du thème principal.
- chantournerfrançaisCouper en dehors ou évider en dedans une pièce de bois, de métal, de marbre, etc., suivant un profil déterminé.
- chansignefrançaisChorégraphie mettant en scène la langue des signes accompagnée de musique.
- chansigneurfrançaisInterprète artistique de la langue des signes.
- guide-chantfrançaisSorte d’harmonium portatif, utilisé en milieu scolaire pour les classes de musique.
- chantournagefrançaisArt, action de chantourner.
- chantournementfrançaisContour d’une planche qui a été chantournée.
- contrechantfrançaisligne mélodique qui accompagne, sur les mêmes harmonies, l'exécution du thème principal.
- plain-chantesquefrançaisQui concerne ou rappelle le plain-chant.
- rechantournerfrançaisChantourner à nouveau.
- chant patriotiquefrançaisChant dont les paroles exaltent l’amour de la patrie et, le plus souvent, le vif désir de la défendre.
- chant du coqfrançaisHeure très matinale, petit matin.
- chant de gorgefrançaisChant guttural.
- chant de stadefrançaisChant, le plus souvent répétitif, interprété lors d’une rencontre sportive par les spectateurs, généralement en
cantio
- cantionnairefrançaisLivre de cantiques.
- canzonettafrançaisChansonnette d’origine italienne.
cant
- cantfrançaisFace la moins large d'une pièce de bois.
- cantileverfrançaisPorte-à-faux, console.
- échantilfrançaisMot qui s’est dit autrefois pour étalon de mesure.
- pont cantileverfrançaisType de pont dont les poutrelles sont en porte-à-faux.
canticus
- cantiquefrançaisChant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints.
incentivus
- incentivefrançaisTechnique utilisée pour motiver soit le personnel d’une entreprise, soit sa clientèle, par des moyens comme des
- incentiverfrançaisInciter une action par le biais d’un incentive ou avantage spécifique.
cantus firmus
- cantus firmusfrançaisDans la musique médiévale et celle de la renaissance, le cantus firmus est une mélodie préexistante.
occitan, 23 mots
cant
- cantoccitanChant.
- cantussaroccitanChantonner.
- cantoroccitanChantre.
- cantèloccitanChanteau, morceau coupé en angle aigu.
- cantibaisoccitanBois qui n’est défectueux que d’un côté.
- cantelaroccitanDécouper un pain en chanteaux.
- cantieroccitanCarré de jardinage.
- cantièroccitanCarré de jardinage.
- cantoressaoccitanChantre, chantreresse.
- cantussejaroccitanChantonner, fredonner, chanter à mi-voix.
- cantussieroccitanLutrin, pupitre des livres de chant d'une église.
- cantussièroccitanLutrin, pupitre des livres de chant d'une église.
- cantèuoccitanChanteau, morceau coupé en angle aigu.
cantio
- cançonoccitanChanson.
- cançonaroccitanChansonner.
- cançonejaroccitanChanter une chanson, faire des chansons.
- cançonaireoccitanCelui qui chansonne.
- cançonassaoccitanMauvaise ou longue chanson.
- cançonejaireoccitanCelui qui chante ou qui compose des chansons.
- cançonetaoccitanChansonnette, petite chanson, jolie chanson.
- cançonieroccitanChansonnier, recueil de chansons, auteur de chansons.
- cançonièroccitanChansonnier, recueil de chansons, auteur de chansons.
canticus
- canticoccitanCantique, chant religieux.
latin, 10 mots
cantio
- cantiolatinChanson, action de chanter, chant.
canticus
- canticumlatinChant, chanson, cantique, incantation.
- canticuslatinDe chant, sonore.
- canticulumlatinPetit chant.
incentivus
- incentivumlatinStimulant, aiguillon.
- incentivuslatinSonnant, qui donne le ton.
- incentivelatinDe façon stimulante, avec incitation.
subcentivus
- subcentivuslatinVariante de succentivus
succentivus
- succentivuslatinComplétif, qui accompagne.
canturire
- canturirelatin
anglais, 6 mots
cant
- cantileveranglaisPorte-à-faux
- cantanglaisArgot.
incentivus
- incentiveanglaisMotivation.
- incentiviseanglaisEncourager, motiver
- incentivizeanglaisEncourager, motiver
cantle
- cantleanglaisUn morceau découpé ou tranché de quelque chose.
ancien occitan, 6 mots
cantio
cant
canticus
- canticancien occitanCantique.
italien, 5 mots
cantio
- canzoneitalienChanson.
- canzonettaitalienChansonnette.
canticus
- canticoitalienCantique.
incentivus
- incentivoitalienIncitant, incitation.
- incentivareitalienInciter.
portugais, 5 mots
cantio
- cançãoportugaisChanson.
- canção de ninarportugaisBerceuse (chanson pour endormir les enfants).
incentivus
- incentivarportugaisStimuler, encourager.
- incentivoportugaisIncitant, stimulant.
- desincentivarportugaisDésinciter, décourager.
espagnol, 3 mots
cantio
- canciónespagnolChanson.
- cancioneroespagnolChansonnier, cantionnaire, recueil de chansons.
incentivus
- incentivoespagnolIncitant, incitation.
catalan, 2 mots
cantio
- cançócatalanChanson.
cant
- cantcatalanChant.
tchèque, 2 mots
code de langue eo, 2 mots
cantio
- kanzonocode de langue eoChanson.
kanti
- kanticode de langue eoChanter, produire avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique.
polonais, 2 mots
chant
- szantapolonaisChanson de marins.
canticus
- kantykpolonaisCantique.
code de langue ht, 1 mot
chant
- chancode de langue htChant, chanson.
code de langue ia, 1 mot
canto
- cantocode de langue iaChant.
roumain, 1 mot
canticus
- cântecroumainChanson
russe, 1 mot
cantio
- канцонетта kanconettarusseCanzonetta.
code de langue salentin, 1 mot
cantu
- cantucode de langue salentin, , Cercle de fer d'une roue.
code de langue sq, 1 mot
canticus
- këngëcode de langue sqChanson, chant.