Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

filius

Fils.

182 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 105 mots

fils

  • filsfrançaisTout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement.
  • petit-filsfrançaisFils du fils ou de la fille d’une personne.
  • beau-filsfrançaisFils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.
  • arrière-petit-filsfrançaisFils du petit-fils (ou de la petite-fille) par rapport au bisaïeul.
  • fistonfrançaisFils.
  • beau-petit-filsfrançaisFils d'un beau-fils ou d'une belle-fille.
  • serre-filsfrançaisAppareil destiné à réunir des fils électriques.
  • arrière-arrière-petit-filsfrançaisFils de l'arrière-petit-fils (ou de l'arrière-petite-fille) par rapport au trisaïeul.
  • fils-de-puteriefrançaisComportement, action, décision, ou encore événement pouvant susciter un sentiment profond d'injustice, de rancœur, de
  • filsdeputeriefrançaisSaloperie ; traîtrise.
  • fils defrançaisSert à introduire une filiation entre un homme ou un garçon et son géniteur.
  • fils d’AdamfrançaisÊtre humain de genre masculin.
  • fils d’archevêquefrançaisPersonne profitant de la position sociale et de l’influence de ses parents pour obtenir un poste, un privilège.
  • fils prodiguefrançaisPersonnage d’une parabole de l’Évangile, il réclame sa part d’héritage, la dissipe, puis, tombé dans la misère, revient
  • mon filsfrançaisTerme d’adresse employé par un prêtre pour appeler un de ses fidèles.
  • processus filsfrançaisProcessus engendré par un autre.
  • Fils du CielfrançaisEmpereur de la Chine.
  • fils de catinfrançaisenfant de prostituée.
  • fils de chiennefrançaisExpression de violent mépris équivalente à fils de pute, fils de bâtard, etc.
  • fils de cœurfrançaisPersonne que l’on considère comme son fils sans avoir de lien biologique avec elle.
  • fils de famillefrançaisJeune homme né d’une famille riche et qui profite de la situation de ses parents pour s’endetter.
  • fils de joiefrançaisProstitué.
  • fils de pubfrançaisPersonne qui travaille à la conception dans une agence de publicité.
  • fils à mamanfrançaisFils de riche.
  • fils à papafrançaisFils de riche.
  • fils de la plagefrançaisTraduction plaisante et volontairement erronée de l'expression anglaise son of a bitch, « fils de garce »
  • beau-fils de la main gauchefrançaisGendre, dans une union illégitime.

filicide

  • filicidefrançaisMeurtre par un père ou une mère de son enfant.

fil

  • filfrançaisPetite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc.
  • filochefrançaisTissu à larges mailles ou filet fait de fil, de corde ou de soie.
  • filairefrançaisQui concerne les fils.
  • filinfrançaisCordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion.
  • défilocherfrançaisEnlever les filoches de.
  • multifilfrançaisQui a plusieurs fils.
  • rotofilfrançaisOutil utilisé pour couper l'herbe autour des arbres et le long des allées, il est constitué de deux fils de nylon mis
  • rotofilerfrançaisCouper en utilisant un rotofil, une rotofileuse.
  • transfilerfrançaisJoindre deux toiles au moyen d’un lacet de corde qui, au travers d’œillets, passe alternativement de l’une à l’autre.
  • casse-filfrançaisInstrument propre à apprécier la ténacité des fils écrus.
  • faufilfrançaisFil pour faufiler.
  • filiforagefrançaisForage exécuté en petit diamètre.
  • filoplumefrançaisPetite plume ressemblant à un poil très fin et terminée par quelques barbes en touffe.
  • guide-filfrançaisPetit organe d'une machine qui permet le guidage du fil.
  • passe-filfrançaisPetit outil destiné à faire passer un fil.
  • tire-filfrançaisOutil de cordonnier servant à tirer les fils.
  • tourne-filfrançaisInstrument dont le peignier se sert pour donner le fil à ses outils tranchants.
  • tournefilfrançaisInstrument pour donner du fil au tranchant d'un outil.
  • tranchefilfrançaisPetite chaîne qui est autour du mors.
  • antifilarienfrançaisSubstance qui soigne les filarioses.
  • bifilairefrançaisQui contient deux fils.
  • contre-filfrançaisLe sens contraire d’un flux.
  • défilochagefrançaisSe dit de la laine, de la soie qui s’en va en filoches.
  • fil-de-ferriserfrançaisFixer avec du fil de fer.
  • fil-de-féristefrançaisÉquilibriste qui évolue sur un fil de fer.
  • filariserfrançaisDonner un caractère filaire à.
  • fildeféristefrançaisVariante orthographique de fil-de-fériste.
  • fileuxfrançaisInstrument qui sert à retenir un cordage et à le filer à volonté.
  • filitefrançaisExplosif de la famille des poudres sans fumée, qui est une forme de balistite travaillée sous forme de fils.
  • filothèquefrançaisCollection de fils.
  • filteriefrançais(Lille, nord de la France) Activité de transformation du fil de lin par retordage, notamment en fil à coudre, à tisser
  • rotofilagefrançaisAction de rotofiler.
  • transfilfrançaisGros fil de laiton, au bord de la forme du papetier.
  • transfilagefrançaisAction de transfiler ; résultat de cette action.
  • fil d’archalfrançaisFil de laiton, de fer, ou de cuivre, en particulier fil utilisé par les funambules.
  • au fil-à-plombfrançaisParfaitement vertical.
  • fil compoundfrançaisFil métallique composé de deux constituants, généralement une âme en fer ou en acier sur laquelle est enroulée une très
  • fil conducteurfrançaisFil permettant de conduire l'impulsion électrique.
  • fil d’exécutionfrançaisProcessus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources de cet autre processus ^([1]).
  • fil d’instructionfrançaisSynonyme de processus léger.
  • fil d’ÉcossefrançaisFil de coton ayant subi une double mercerisation.
  • fil espaceurfrançaisFil métallique enroulé en hélice autour de chacune des aiguilles du cœur d’un réacteur à neutrons rapides pour éviter
  • fil quantiquefrançaisRégion de l’espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans deux des dimensions de l’espace.
  • fil rougefrançaisFil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d’attester de leur origine et
  • fil suivablefrançaisFil bien égal et sans nœuds.
  • fil tambourfrançaisPetite longueur de fil de couture (10 à 30 mètres) qui est enroulé sur un disque cranté en carton ou en matière
  • fil tendufrançaisArrangement de fils généralement tendus par des clous pour créer des formes géométriques ou des représentations.
  • fil électriquefrançaisEnsemble constitué d’une gaine isolante protégeant une âme conductrice.
  • multifil simultanéfrançaisSe dit du mode de fonctionnement d’un processeur permettant l’exécution simultanée de plusieurs fils pouvant provenir
  • coup de filfrançaisAppel téléphonique.
  • fil de discussionfrançaisDans les échanges au sein d’un forum ou entre utilisateurs du courrier électronique, enchaînement de messages sur un
  • fil de froncefrançaisFil qui permet de plisser un tissu.
  • fil de syndicationfrançaisFlux de dépêches.
  • filaire de MédinefrançaisUn des noms usuels de Dracunculus medinensis, ver rond vivant sous la peau de certains mammifères dont l'Homme et
  • scie à filfrançaisMachine de coupe utilisant un abrasif entraîné par une boucle de fil métallique animée d'un mouvement continu
  • sur le filfrançaisDe très peu.
  • au fil du tempsfrançaisAvec le temps, peu à peu.
  • de fil en aiguillefrançaisSuccessivement en suivant une progression logique.
  • du fil à retordrefrançaisDifficultés, avec une notion de durée et de complexité.
  • fil de la conversationfrançaisEnchaînement de propos lors d’un échange.
  • fil de la discussionfrançaisEnchaînement de propos lors d’un échange.
  • fil à la pattefrançaisCordon de sécurité.

filialis

  • filialefrançaisSociété appartenant à une société mère.
  • filialfrançaisRelatif à un enfant à l’égard de ses parents.
  • filialementfrançaisD’une manière filiale, comme un fils.
  • filialiserfrançaisTransformer en filiales, diviser une compagnie en filiales légalement distinctes mais financièrement liées.
  • défilialiserfrançaisFaire perdre son caractère de filiale à.
  • filialisablefrançaisQue l’on peut filialiser.
  • filialisationfrançaisFait ou action de filialiser, de diviser une compagnie en filiales légalement distinctes mais financièrement liées.
  • filialitéfrançaisQualité de fils ou de fille.
  • refilialiserfrançaisFilialiser à nouveau.
  • piété filialefrançaisDévotion, attachement aux parents, aux ancêtres.

filh

  • fi de DioufrançaisJuron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.
  • fi de loufrançaisJuron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.

filiaster

  • fillâtrefrançaisEnfant du nouvel époux ou de la nouvelle épouse. Bel-enfant, beau-fils, belle-fille.

filiolus

  • filleulfrançaisFils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu.
  • filleul de guerrefrançaisPendant la Première Guerre mondiale puis la Seconde, en France, soldat choisi par une jeune fille ou jeune femme avec

occitan, 21 mots

filialis

filh

felen

fiu

  • fiuoccitanFils.

arrehilh

hilh

italien, 8 mots

filialis

  • filialeitalienFilial, qui convient à un enfant à l’égard de ses parents.
  • filialmenteitalienFilialement, d’une manière filiale, comme un fils.

filiaster

  • figliastroitalienBeau-fils, fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.

figlio

filiolus

portugais, 8 mots

filialis

filho

  • filhoportugaisFils, enfant masculin, par relation au père ou à la mère.
  • filharportugaisReconnaître légalement comme son enfant.
  • filiarportugaisAdopter, reconnaître comme son propre fils, sa propre fille.
  • filiadoportugaisAffilié.
  • perfilharportugaisReconnaître légalement comme son enfant.
  • filho do homemportugaisFils de l’homme, un des titres que les évangiles donnent à Jésus-Christ.

latin, 5 mots

filialis

filiaster

filiolus

  • filioluslatinPetit-fils ou fils en bas âge.

filietas

code de langue eo, 3 mots

filo

  • filocode de langue eoFils.
  • filacode de langue eoFilial, de fils.

filialis

  • filiocode de langue eoFiliale, succursale.

espagnol, 3 mots

filialis

filiaster

afiliar

ancien français, 3 mots

fil

  • filancien françaisFils (enfant mâle).
  • porfilancien françaisBordure.
  • filopeancien françaisFilet, filoche.

anglais, 2 mots

filialis

moyen français, 2 mots

fil

  • pourfilmoyen françaisBordure d’un vêtement.
  • filmoyen français

ancien occitan, 2 mots

filialis

fils

  • filsancien occitanFils.

roumain, 2 mots

filiaster

fiu

  • fiuroumainDescendant mâle, fils.

code de langue scn, 2 mots

figghiu

  • figghiucode de langue scnFils, enfant

figliu

  • figliucode de langue scnFils, enfant

catalan, 1 mot

filialis

  • filialcatalanFiliale, succursale.

code de langue da, 1 mot

filialis

  • filialcode de langue daFiliale, succursale.

code de langue dlm, 1 mot

filiaster

code de langue galaïco-portugais, 1 mot

fillo

  • fillocode de langue galaïco-portugaisFils.

code de langue kea, 1 mot

fidju

  • fidjucode de langue keaEnfant.

code de langue lld, 1 mot

fi

  • ficode de langue lldFils.

néerlandais, 1 mot

filialis

  • filiaalnéerlandaisSuccursale, filiale

code de langue osp, 1 mot

fijo

  • fijocode de langue ospFils.

polonais, 1 mot

bratek

russe, 1 mot

filialis

code de langue ruo, 1 mot

fiľ

  • fiľcode de langue ruoFils.

code de langue rup, 1 mot

filiaster

code de langue sc, 1 mot

filiaster

code de langue sq, 1 mot

filiaster

ukrainien, 1 mot

filialis

anglo-normand, 1 mot

filz

  • filzanglo-normandFils.