latin
passare
100 mots
occitan, 56 mots
passar
- passaroccitanPasser.
- passatgeoccitanPassage, action de passer.
- passejaroccitanPromener.
- repassaroccitanRepasser, tamiser à nouveau, biner la terre.
- passamantaroccitanPassementer, garnir de passements.
- passamanoccitanPassement.
- passatgièraoccitanPassagère.
- passejadaoccitanPromenade.
- trespassaroccitan(transitif) Passer au delà, franchir,
- passadrechoccitanPasse-droit.
- passadreitoccitanPasse-droit.
- passaestacaoccitanPasse-lacet.
- passalièchoccitanOuverture d’une écluse.
- passalísoccitanPertuis d’une chaussée, déversoir, rigole qui conduit l’eau sur la roue.
- passapaísoccitanMendiant, vagabond.
- passapaïsoccitanVagabond, mendiant.
- passapòrtoccitanPasseport, pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à
- passatempsoccitanPasse-temps, divertissement, occupation légère et agréable.
- passavelhadaoccitanVeillée passée en famille ou en société.
- passavelósoccitanŒillet d’Inde (Tagetes Patulus L.).
- passavetaoccitanPasse-lacet.
- virapassaroccitanCulbuter, bouleverser.
- depassaroccitanDépasser.
- passableoccitanPassable, qui peut passer, qui peut être admis.
- passadaoccitanLaps de temps, moment, séance.
- passadoiraoccitanPassoire.
- passadoroccitanPassage, trouée.
- passadísoccitanPassager, de passage.
- passairaoccitanCelle qui passe.
- passaireoccitanPasseur, celui qui passe.
- passairitzoccitanCelle qui passe.
- passamantièroccitanPassementier, celui qui fabrique ou qui vend de la passementerie.
- passamantièraoccitanPassementière, celle qui fabrique ou qui vend de la passementerie.
- passamentoccitanAction de passer.
- passarèlaoccitanPasserelle.
- passaròtaoccitanVa-et-vient, allée et venue, petit trajet répété.
- passatgièiraoccitanPassagère.
- passatgièroccitanPassager.
- passatgièramentoccitanPassagèrement.
- passejadetaoccitanPetite promenade.
- passejairaoccitanPromeneuse.
- passejaireoccitanPromeneur.
- passejairitzoccitanPromeneuse.
- passièraoccitanLieu de passage des animaux.
- repassaoccitanRepasse (farine mêlée de son).
- repassadaoccitanRevue, recherche.
- repassatgeoccitanAction de rechercher, de revoir.
- repassonoccitanRémouleur.
- subrepassaroccitanSurpasser.
- trespàsoccitanTrépas.
- passar lisoccitan\pa.ˈsa ˈlis\intransitif(graphie normalisée)* Passer sans s’arrêter ni rien dire.
- passar l’òscaoccitanExagérer, dépasser la mesure, y aller fort.
- passar paísoccitanVagabonder.
- passatge clavelatoccitanPassage clouté, passage piéton.
- passatge pedonièroccitanPassage piéton, passage clouté.
- se passejaroccitanForme pronominale de passejar, se promener.
italien, 12 mots
passare
- passaportoitalienPasseport, pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à
- passamanoitalienRambarde, main courante.
- passareitalienPasser.
- lasciapassareitalienLaissez-passer.
- passamontagnaitalienPasse-montagne.
- oltrapassareitalienDépasser, outrepasser, aller au-delà de.
- oltrepassareitalienDépasser, outrepasser, aller au-delà de.
- passamaneriaitalienPassementerie.
- passinoitalienPassoire.
- passaporto biologicoitalienPasseport biologique, ensemble des mesures de marqueurs biologiques d’un sportif de haut niveau qui permettent de
- passaporto sanitarioitalienPasseport sanitaire.
- passaporto vaccinaleitalienPasse vaccinal, passe valide lorsque l’on a été vacciné contre une maladie, le Covid-19, ou bien lorsque l’on a attrapé
espagnol, 10 mots
pasar
- pasarespagnolPasser.
- pasamanoespagnolRambarde, main courante.
- compasarespagnolMesurer avec le compas.
- pasajeespagnolPassage.
- repasarespagnolRepasser, passer de nouveau.
- compásespagnolCompas (à dessin).
- pasadorespagnolŒillet qui permet de passer un élément technique, un lacet ou autre.
- pasajeroespagnolPassager.
- repasoespagnolAction de repasser, de passer à nouveau, nouveau passage.
- pasar listaespagnolFaire l’appel.
français, 8 mots
passeuse
- passeusefrançaisCelle qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau.
- passeuse d’argentfrançaisMule financière.
passagère
- passagèrefrançaisCelle qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport
repasseuse
- repasseusefrançaisCelle qui repasse le linge.
passar
- passerillefrançaisVariété de raisin blanc dont les grains petits et ronds seront transformés en raisin sec par séchage.
- passerillagefrançaisDessèchement naturel ou artificiel pour enrichir le jus du raisin en sucre par concentration.
- passerillerfrançaisAugmenter la teneur en sucre, de façon naturelle ou par chauffage, en parlant du raisin que l'on fait sécher avant de
pasar
- passacaillefrançaisAir de danse plus lent que la chaconne.
portugais, 4 mots
passar
- passarportugaisPasser, aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- passadoportugaisPassé, dernier, fait référence à la période antérieure au présent.
- repassarportugaisRepasser, passer à nouveau.
- ferro de passarportugaisFer à repasser.
anglais, 2 mots
passenger
- passengeranglaisPassager.
- passenger pigeonanglaisTourte voyageuse, pigeon migrateur.
catalan, 1 mot
passar
- passarcatalanPasser.
code de langue da, 1 mot
passare
- pascode de langue daPasseport.
basque, 1 mot
passar
- PasaiabasquePasaia.
code de langue io, 1 mot
pasar
- pasamanocode de langue ioRambarde.
code de langue nb, 1 mot
passare
- passcode de langue nbPasseport.
code de langue nn, 1 mot
passare
- passcode de langue nnPasseport.
polonais, 1 mot
passare
- pasamonpolonaisPassement.
code de langue sq, 1 mot
passare
- pasaportëcode de langue sqPasseport.