Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

quartus

Quatrième.

148 mots

Translittérations automatiques : Système national géorgien (2002) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 75 mots

quart

  • quartfrançaisPartie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4.
  • trois-quartsfrançaisFraction ¾ ; trois quatrièmes ; trois parties d'un ensemble de quatre.
  • quatre-quartsfrançaisGâteau où, pour une livre, il entre un quart de farine, un quart de beurre, un quart de sucre et deux œufs.
  • quart-mondefrançaisEnsemble des personnes qui vivent en grande pauvreté sociale.
  • demi-quartfrançaisMoitié d’un quart soit un huitième.
  • quartationfrançaisOpération qui consiste à allier avec de l’or assez d’argent pour que dans la masse totale il n’y ait qu’un quart d’or
  • quartiquefrançaisObjet mathématique représenté, dans un espace euclidien à 3 dimensions, par une surface dont les points vérifient une
  • avant-quartfrançaisCoup que quelques horloges sonnent un peu avant l’heure, la demie et le quart.
  • quart-biscuitéfrançaisSe dit du pain de munition qui est quatre fois moins cuit que le biscuit.
  • quart-bouillonfrançaisRéduction de la gabelle (taxe sur le sel).
  • quart-de-cerclefrançaisInstrument ancien fait de bois, laiton ou autre matière, permettant de déterminer certaines données géodésiques, par
  • quart-de-rondfrançaisÉlément ayant la forme d'un quart de cercle.
  • quart-de-tourfrançaisMouvement ou angle à 90 degrés.
  • quart-tempsfrançaisDécoupage du temps de jeu en quatre parties égales, utilisé par exemple au basket-ball.
  • inquartfrançaisAction de joindre trois quarts d’argent contre un d’or pour en faire le départ.
  • inquartationfrançaisManière de purifier l'or avec de l'acide nitrique dilué et de l'argent
  • quart-de-finalistefrançaisQui est qualifié pour un quart de finale, qui participe ou a participé à un quart de finale, dans des tournois par
  • quart-finalistefrançaisPersonne qualifiée pour un quart de finale, qui participe à un quart de finale, dans des tournois par élimination.
  • quartautfrançaisVolume d'un quart de la pièce (225 litres) soit environ cinquante-sept litres.
  • quartelotfrançaisBillot équarri rectangulairement que l'on refend en quatre ; chaque morceau étant ainsi le quart d'un arbre.
  • semi-quartfrançaisMéplat, plus épais que large en parlant de bois de charpente.
  • demi-quart d’heurefrançaisDurée de la moitié d’un quart d’heure, c’est-à-dire sept à huit minutes.
  • quart d’heurefrançaisPériode de quinze minutes.
  • quart d’ondefrançaisQuart de la longueur d’onde.
  • équation quartiquefrançaisÉquation polynomiale de degré quatre.
  • banc de quartfrançaisBanc où se tient l'homme de quart.
  • huitième de soupirfrançaisSilence équivalant au huitième d’un soupir et qui est égal à la durée d’une triple-croche.
  • quart de farthingfrançaisPièce de monnaie britannique équivalent à au quart d’un farthing et au seizième d’un penny. Pièce frappée au
  • quart de sangfrançaisQuarteron.
  • quart de soupirfrançaisSilence équivalant au quart d’un soupir et qui est égal à la durée d’une double-croche.
  • au quart de poilfrançaisAvec une très grande précision et un grand souci du détail.
  • quarter horsefrançaisRace de cheval de sport originaire des États-Unis, originellement sélectionnée sur sa rapidité sur des courses de
  • le tiers et le quartfrançaisToutes sortes de personnes indifféremment et sans choix.
  • Saint-Bonnet-des-QuartsfrançaisCommune française du département de la Loire.

quarto

  • quartettefrançaisMorceau de musique écrit pour quatre voix ou pour quatre instruments, plus couramment quatuor.
  • quarte-fagotfrançaisSorte de basson.
  • quartettistefrançaisMembre d’un quartet de musiciens.
  • quartettofrançaisPetit quatuor, quartet, quartette.

quartile

  • quartilefrançaisChacune des trois valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en quatre groupes d’effectifs égaux.
  • interquartilefrançaisQui s'obtient en faisant la différence entre le troisième et le premier quartile.
  • semi-quartilefrançaisSe dit de l’aspect de deux planètes éloignées l’une de l’autre de 45°.

quartarius

  • quartierfrançaisQuart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
  • quartier-maîtrefrançaisOfficier du grade de lieutenant ou de capitaine, chargé de la comptabilité d’un corps de troupes et qui faisait partie
  • quarterbackfrançaisQuart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien.
  • quarteronfrançaisQuart d’une livre (soit 125 grammes dans le cas d'une livre métrique) ; pour de petits aliments (framboises, fraises
  • franc-quartierfrançaisQuartier.
  • relève-quartierfrançaisChausse-pied de corne.
  • sous-quartierfrançaisLocalité maritime, syndicat qui relève d’un quartier.
  • interquartiersfrançaisEntre quartiers, commun à plusieurs quartiers.
  • miniquartierfrançaisQuartier de petite taille (au niveau d’une ville).
  • quart-arrièrefrançaisPoste offensif.
  • quartairefrançaisDe la quatrième époque du gothique.
  • écoquartierfrançaisZone urbaine aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l’engagement
  • cinquième quartierfrançaisCe qui reste après la découpe de la carcasse en 4 quartiers.
  • dernier quartierfrançaisQuatrième des quatre parties du cours de la lune.
  • premier quartierfrançaisPremière des quatre parties du cours de la lune.
  • quartier d’immatriculationfrançaisEn France, aire géographique d’immatriculation des bateaux.
  • quartier généralfrançaisLieu où sont installés un général et son état-major.
  • quartier maritimefrançaisService déconcentré de l’État placé sous l’autorité du ministre chargé de la mer.
  • quartier populairefrançaisEspace urbain où réside majoritairement une population issue de classes sociales modestes ou de la classe ouvrière et
  • quartier de noblessefrançaisAscendance noble.
  • quartier des amusementsfrançaisDans une ville, quartier des restaurants, cinémas, théâtres, etc.
  • quartier des coureursfrançaisEndroit situé au centre de la piste des vélodromes réservé à l’équipement et à l’encadrement des cyclistes lors des
  • Quartier-MorinfrançaisCommune d’Haïti dans le département du Nord.
  • Quartier françaisfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).
  • Quartier latinfrançaisQuartier qu’occupait autrefois l’Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les écoles de

quarto

  • quartofrançaisQuatrièmement, en quatrième lieu.

cartelage

  • cartelagefrançaisdroit du seigneur au quart de la récolte.

quartaïeul

  • quartaïeulfrançaisAïeul, aïeule qui est avant le trisaïeul, la trisaïeule.

quartidi

  • quartidifrançaisLe quatrième jour de la décade, dans le calendrier républicain.

quartus

  • quartusfrançaisQuatrième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Quart

  • QuartellfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  • Quart de PobletfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  • Quart de les VallsfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.

Quart

  • QuartfrançaisCommune d’Italie de la province d’Aoste dans la région de la Vallée d’Aoste.

espagnol, 13 mots

cuarto

quartarius

  • cuartelespagnolQuartier.
  • casa cuartelespagnolCaserne de la garde civile espagnole où logent les gardes civils et leur famille.

cartabón

quartanus

Quart

Cuarte de Huerva

anglais, 11 mots

quart

  • quartanglaisUnité de mesure du volume (système impérial britannique). Symbole qt.

quartarius

quarto

  • quartoanglaisIn-quarto (format).

quartile

  • quartileanglaisQuartile (tous les sens).

occitan, 7 mots

quart

  • quartoccitanQuart, quatrième.
  • quartonoccitanQuartier (de lune).
  • quartaoccitanQuarte, intervalle de quatre notes consécutives.
  • quartetoccitanQuartette.
  • darrièr quartonoccitanDernier quartier. Quatrième des quatre parties du cours de la lune.
  • primièr quartonoccitanPremier quartier. Première des quatre parties du cours de la lune.
  • quart d’oraoccitanQuart d’heure, période de quinze minutes.

catalan, 6 mots

quart

Quart

portugais, 6 mots

quarto

italien, 4 mots

quarto

  • quartoitalienQuatrième.
  • quartettoitalienQuartette, quatuor, morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.

quartarius

  • quarterbackitalienQuarterback, quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football

Quart

  • QuartitalienQuart, commune d’Italie de la province d’Aoste dans la région de la Vallée d’Aoste.

latin, 4 mots

quartarius

quarto

  • quartolatinQuatrièmement, en quatrième lieu.

quartum

  • quartumlatinQuatrièmement, pour la quatrième fois.

quartanus

  • quartanuslatinDu quart, du quatrième jour, quartain.

ancien occitan, 4 mots

quart

quartarius

  • quartierancien occitanQuart, quartier, portion.

néerlandais, 3 mots

kwart

polonais, 3 mots

quartarius

basque, 2 mots

cartabón

quartanus

ancien français, 2 mots

quartarius

  • quartierancien françaisQuartier.
  • quarteronancien françaisQuarteron (quart d’une livre).

allemand, 1 mot

Quartett

code de langue gcr, 1 mot

quart

  • karcode de langue gcrQuart.

code de langue ht, 1 mot

quart

  • twakacode de langue htQualifie un vêtement court.

code de langue ka, 1 mot

კვარტალი k'vart'ali

  • კვარტალი k'vart'alicode de langue kaTrimestre, période de trois mois consécutifs, quart de l’année.

code de langue kea, 1 mot

quarto

code de langue lad, 1 mot

quartarius

  • kuartiercode de langue ladQuartier d’une ville.

code de langue pln, 1 mot

cuarto

  • kuartocode de langue plnQuatrième.

russe, 1 mot

quart