Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

sol

Soleil.

293 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 147 mots

соль solʹ

  • solonchakfrançaisType de sol de forte salinité, se formant lorsque l’évaporation est supérieure aux apports par les pluies, souvent avec
  • solonetzfrançaisType de sol dans lequel le sodium est présent en quantité importante, avec accumulation d’argile en subsurface, et non
  • solontchakfrançaisVariante orthographique de solonchak.
  • solontchaqueuxfrançaisQui relève du type de sol appelé solonchak.

sole

  • girasolfrançaisPierre précieuse chatoyante, sorte d’opale.

solaris

  • solairefrançaisQui concerne le soleil, qui a rapport au soleil.
  • luni-solairefrançaisQui tient compte des phases de la lune et aussi du mouvement annuel du soleil.
  • lunisolairefrançaisVariante orthographique de luni-solaire.
  • biosolairefrançaisQui combine végétalisation et panneaux solaires.
  • circumsolairefrançaisQui est autour du soleil.
  • luni-solaritéfrançaisCaractère de ce qui est luni-solaire.
  • solarigraphefrançaisAppareil pour la mesure du rayonnement solaire et le nombre d'heures d'insolation.
  • solarimètrefrançaisAppareil pour la mesure du rayonnement solaire.
  • solarpunkfrançaisSous-genre de la science-fiction construit en opposition aux dystopies sombres et violentes en se déroulant dans un
  • ambre solairefrançaisSorte d'huile ou d’onguent qui s'applique sur la peau pour limiter les effets néfastes du soleil.
  • cadran solairefrançaisInstrument servant à mesurer le temps grâce à l’ombre d’un style projetée par le Soleil sur une surface plane.
  • calendrier luni-solairefrançaisCalendrier fondé à la fois sur le cycle annuel du soleil et sur le cycle régulier des phases de la lune.
  • cheminée solairefrançaisDispositif permettant d'améliorer la ventilation naturelle d'un bâtiment en utilisant le mouvement converti de l'air
  • concentrateur solairefrançaisDispositif permettant de concentrer les rayons solaires afin d’en tirer une énergie utilisable, par exemple pour
  • couronne solairefrançaisPartie de l’atmosphère du Soleil située au-delà de la chromosphère.
  • crème solairefrançaisCrème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.
  • filament solairefrançaisStructure de plasma fine et allongée, ancrée dans la photosphère solaire et s’étirant dans la couronne, qui est
  • granulation solairefrançaisEnsemble des granules qui couvrent la surface solaire.
  • granule solairefrançaisCellule de convection de la photosphère solaire, qui apparaît sous la forme d’une zone chaude et brillante, entourée
  • lion solairefrançaisEmblème de l’Iran impérial représentant un lion armé d’un sabre devant un soleil levant.
  • mois solairefrançaisDurée pendant laquelle la longitude du soleil est entre 30n±15° (n : entier) sur l’écliptique à partir du point vernal.
  • panneau solairefrançaisSurface plane captant le rayonnement solaire dans le but de produire de l’électricité.
  • plexus solairefrançaisPlexus nerveux situé au niveau de l’abdomen entre le sternum et le nombril.
  • protubérance solairefrançaisStructure de plasma fine et allongée, ancrée dans la photosphère solaire et s’étirant dans la couronne, qui est
  • rayonnement solairefrançaisOndes électromagnétiques émises par le Soleil dont le spectre s’étend des ondes décamétriques aux rayons gamma en
  • tache solairefrançaisZones sombres visibles sur le Soleil.
  • voile solairefrançaisSurface matérielle de grande dimension déployée dans l’espace et qui fournit une force, issue de la pression du
  • écran solairefrançaisProduit dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.
  • énergie solairefrançaisÉnergie électrique générée sur Terre ou dans l’espace en transformant des radiations du Soleil.
  • érythème solairefrançaisÉrythème provoqué par une exposition prolongée à la lumière du soleil.
  • vent solairefrançaisFlux de particules électriquement chargées provenant du Soleil.
  • Système solairefrançaisLe Soleil et l’ensemble des corps célestes gravitant autour.

solsequium

  • soucifrançaisSoin, préoccupation, inquiétude.
  • soucieuxfrançaisQui se soucie, qui prend intérêt.
  • sans-soucifrançaisPersonne qui ne s’inquiète de rien.
  • insoucieuxfrançaisQui ne se soucie pas d’une chose.
  • soucieuzfrançaisQui se soucie, peu importe son identité de genre.
  • désoucifrançaisInsouciance, cessation du souci.
  • insoucifrançaisAbsence de souci, de sollicitude.
  • insoucieusementfrançaisDe manière insoucieuse
  • avoir soucifrançaisS'occuper de quelqu'un ou de quelque chose.
  • faire soucifrançaisTracasser.
  • prendre soucifrançaisFaire attention, s'occuper de.
  • avoir du soucifrançaisAvoir de l'inquiétude, des préoccupations.
  • SanssoucifrançaisVariante orthographique de Sans-Souci.

sol

  • solfrançaisCinquième note de la gamme.
  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • entresolfrançaisAppartement pris sur la hauteur d’un étage.
  • hors-solfrançaisQualifie une culture faite sans le support du sol.
  • air-solfrançais(Pour un missile) Tiré depuis un aéronef en vol sur une cible au sol.
  • sursolfrançaisRelief du terrain situé au-dessus du sol, constitué de la végétation, des bâtiments et des ouvrages d'art.
  • brunisolfrançaisSol issu de brunification, doté d’un horizon S.
  • couvre-solfrançaisPlante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur.
  • gélisolfrançaisSol gelé de façon intermittente.
  • luvisolfrançaisSol formé par argilluviation, comportant un horizon E et un horizon BT.
  • marcassolfrançaisAncienne monnaie locale du département des Ardennes.
  • or-solfrançaisAncien terme de banque, employé pour évaluer et calculer les monnaies de France, et qui triplait la somme remise.
  • sol-violettefrançaisMonnaie locale du bassin toulousain.
  • anthrosolfrançaisSol profondément modifié par l’activité humaine.
  • demi-sous-solfrançaisPosition d’un local intermédiaire entre le sous-sol et le rez-de-chaussée.
  • hydrosolfrançaisSolution dont l’eau est le milieu de dispersion.
  • lithosolfrançaisSol directement constitué de la roche-mère, plus ou moins dégradée en surface, éventuellement recouverte d’une fine
  • paléosolfrançaisCouche de terrain ancien ; relique d'un sol ancien dans la roche mère d'un sol actuel ou dans la constitution de
  • solagefrançaisSol, terrain.
  • solementfrançaisFilet de plâtre au pourtour des dormants de croisées, de portes, etc.
  • sous-solagefrançaisDéfoncement des sous-sols compacts, sans les retourner, au moyen d’instruments tranchants comme les sous-soleuses
  • composante solfrançaisComposante au sol.
  • sol aigufrançaisSol de l’octave supérieur dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave du milieu ou inférieur.
  • sol gravefrançaisSol de l’octave inférieur dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave du milieu ou supérieure.
  • sol hydromorphefrançaisSol présentant des signes d’hydromorphie, et soumis à un excès d’eau.
  • sol majeurfrançaisLa gamme de mode majeur dont le sol est la tonique.
  • sol mineurfrançaisLa gamme de mode mineur dont le sol est la tonique.
  • artificialisation des solsfrançaisAction de rendre une surface imperméable, notamment en recouvrant un sol naturel ou agricole de matériaux artificiels
  • clef de solfrançaisClef qui indique la position du sol nᵒ 3 (G₄), proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est
  • clouage de solfrançaisTechnique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ou de métal.
  • clouer au solfrançaisEmpêcher un aéronef de décoller.
  • clé de solfrançaisClé qui indique le sol nᵒ 3, proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est représentée par le
  • composante au solfrançaisEnsemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d’un système spatial, telles que station terrienne
  • distance-temps au solfrançaisDistance-temps entre le capteur actif et le sol.
  • droit du solfrançaisPrincipe juridique qui fait que les personnes nées sur le territoire d’un pays sont automatiquement naturalisées ou ont
  • enfant du solfrançaisAprès la Conquête (1763), habitant du Canada, francophone, descendant des colons de la Nouvelle-France, par opposition
  • engorgement d’un solfrançaisSaturation d’un sol par l’eau, du fait d’un drainage déficient.
  • flûte en solfrançaisFlûte traversière plus grave d'un intervalle de quarte par rapport à la flûte traversière classique
  • garde au solfrançaisEspace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule, situé entre le train avant et le train
  • immobilisation au solfrançaisInterdiction formelle signifiée à un aéronef de quitter un aéroport.
  • marquage au solfrançaisEnsemble de peintures réfléchissantes peintes sur les voies routières ou les trottoirs informant les usagers sur la
  • mitraillage au solfrançaisTir sur objectifs de surface effectué d’un aéronef au moyen de ses armes de bord.
  • niveau du solfrançaisHauteur du terrain entourant une construction.
  • revêtement de solfrançaisMatériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol.
  • trace au solfrançaisCourbe décrite par le point sous satellite.
  • gamme de sol majeurfrançaisSuccession diatonique de notes reposant sur une alternance de deux tons, d'un demi-ton, puis de trois tons et d'un
  • gamme de sol mineurfrançaisSuccession diatonique de notes reposant sur une alternance d'un ton, un demi-ton, puis de deux tons, d'un demi-ton et

soleil

  • soleilfrançaisÉtoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes du système solaire.
  • pare-soleilfrançaisÉcran orientable disposé au dessus du pare-brise d'un véhicule afin de protéger le conducteur de la lumière directe du
  • brise-soleilfrançaisÉlément de protection solaire rapporté en façade au droit de baies exposées au soleil.
  • après-soleilfrançaisRéhydratant et que l’on met après une exposition trop prolongée au soleil sur la peau.
  • soleillerfrançaisAvoir un éclat comme celui du soleil.
  • grand-soleilfrançaisEspèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les
  • piment-soleilfrançaisPiment qui a été séché au soleil.
  • œil-du-soleilfrançaisSynonyme de grande camomille.
  • BeausoleilloisfrançaisHabitant de Beausoleil, commune française des Alpes-Maritimes.
  • beausoleilloisfrançaisRelatif à Beausoleil, commune française des Alpes-Maritimes.
  • soleilleuxfrançaisEnsoleillé.
  • soleilléefrançaisPar temps couvert, bref moment où une discontinuité de la couverture nuageuse laisse le soleil briller de tout son
  • sous-soleilfrançaisPhénomène optique obtenu par la réflexion de rayons du soleil sur un nuage de cristaux de glace.
  • grand soleilfrançaisEspèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les
  • plissé soleilfrançaisTissu dont les plis droits, très étroits en haut, s’élargissent en éventail vers le bas, évoquant les rayons du soleil
  • poisson soleilfrançaisPoisson nommé aussi priacanthe.
  • pont soleilfrançaisPont supérieur d’un navire, dégagé pour permettre les bains de soleil des passagers.
  • soleil couchéfrançaisLe soleil quand il est descendu sous l’horizon.
  • soleil rayonnantfrançaisMeuble représentant dans les armoiries un soleil avec un rayon fin ajouté entre chaque couple de rais. À rapprocher de
  • soleil vidéfrançaisMeuble représentant dans les armoiries un soleil dont le cœur a été vidé (on voit ce qui se trouve en dessous). À
  • soleil virguléfrançaisMeuble représentant dans les armoiries une figure composée d'un cercle réduit d’où sortent des rais en forme de virgule
  • soleil éclipséfrançaisMeuble représentant un soleil sans visage dans les armoiries. Expression souvent utilisée à tort comme synonyme de
  • soleil éteintfrançaisMeuble représentant un soleil sans visage dans les armoiries. À rapprocher de ombre de soleil, soleil, soleil couchant
  • bain de soleilfrançaisFait de rester exposé longtemps au soleil, souvent pour se bronzer.
  • coucher de soleilfrançaisMoment où le soleil se couche.
  • coucher du soleilfrançaisVariante de coucher de soleil.
  • coup de soleilfrançaisBrûlure de la peau provoquée par une exposition plus ou moins longue au soleil.
  • couronne de soleilfrançaisSynonyme de tournesol.
  • danse du soleilfrançaisCérémonie rituelle de certaines tribus des indiens des plaines consistant à entrer dans une sorte de transe en fixant
  • euphorbe du soleilfrançaisSynonyme d'euphorbe maritime.
  • fleur de soleilfrançaisSynonyme de tournesol.
  • lumière du soleilfrançaisExclamation marquant l'étonnement et la déception.
  • lunettes de soleilfrançaisLunettes qui servent à se protéger des rayons de la lumière, en particulier ceux du soleil.
  • rayon de soleilfrançaisRai de lumière émis par le soleil.
  • soleil de minuitfrançaisSoleil qui apparaît toute la journée et donc à minuit lors de certains solstices dans les cercles polaires.
  • soleil de plombfrançaisEnsemble de conditions météorologiques associant une forte chaleur à l’absence ou la rareté des nuages.
  • soleil des jardinsfrançaisSynonyme de tournesol.
  • soleil des loupsfrançaisLune.
  • BeausoleilfrançaisCommune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
  • Cité-SoleilfrançaisCommune d’Haïti dans la banlieue de Port-au-Prince.

solanum

  • solanumfrançaisGenre de plantes de la famille des Solanées dont plusieurs espèces sont vénéneuses et dont quelques autres fournissent
  • solanalefrançaisPlante dicotylédone de la sous-classe des astéridées.

solifuga

  • solifugefrançaisArachnide de l’ordre des solifuges (Solifugae).

solarius

  • solariumfrançaisÉtablissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.
  • solierfrançaisGrenier.
  • SoletfrançaisNom de famille attesté en France ^([Ins]).

soulane

  • soulanefrançaisDans les Pyrénées, adret, c’est-à-dire le versant d’une montagne le plus exposé au soleil.

insolare

  • insolerfrançaisExposer au soleil.
  • insoleusefrançaisMachine qui sert à la fabrication de circuits imprimés.
  • réinsolerfrançaisInsoler à nouveau.

italien, 27 mots

sole

solaris

  • solareitalienSolaire, qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil.
  • circumsolareitalienCircumsolaire.
  • estrasolareitalienExtrasolaire.
  • extrasolareitalienExtrasolaire.
  • lunisolareitalienLuni-solaire, qui tient compte des phases de la lune et aussi du mouvement annuel du soleil.
  • corona solareitalienCouronne solaire.
  • crema solareitalienCrème solaire, crème ou lotion dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements
  • eclissi solareitalienÉclipse solaire, évènement quand la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l'image du
  • energia solareitalienÉnergie solaire, énergie électrique générée sur Terre ou dans l’espace en transformant des radiations du Soleil.
  • eruzione solareitalienÉruption solaire, événement qui se produit périodiquement à la surface de la photosphère et au cours duquel des jets de
  • filtro solareitalienCrème solaire, crème ou lotion dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements
  • giorno solareitalienJour solaire, temps compris entre deux passages du Soleil au méridien.
  • macchia solareitalienTache solaire, zones sombres visibles sur le Soleil.
  • massa solareitalienMasse solaire, unité de masse égale à la masse du Soleil, souvent utilisée pour les étoiles et les trous noirs. 1,9891
  • pannello solareitalienPanneau solaire, surface plane captant le rayonnement solaire dans le but de produire de l’électricité.
  • sistema solareitalienSystème solaire.
  • vela solareitalienVoile solaire.
  • vento solareitalienVent solaire, flux de particules électriquement chargées provenant du Soleil.

espagnol, 22 mots

solaris

sol

occitan, 20 mots

solaris

  • solaroccitanSolaire.
  • Sistèma solaroccitanSystème solaire, le Soleil et l’ensemble des corps célestes gravitant autour.

solelh

sorelh

latin, 14 mots

solaris

solsequium

solanum

solifuga

  • solifugalatinTarentule, insecte venimeux.

solanus

solarius

solipuga

insolare

solago

solatus

  • solatuslatinQui a reçu un coup de soleil.

solifer

  • soliferlatinQui apporte le Soleil, oriental.

dies Solis

anglais, 9 mots

solaris

solstice

solarius

allemand, 8 mots

solaris

solsequium

  • SanssouciallemandNom du palais d’été des rois de Prusse, à Berlin.

portugais, 5 mots

solaris

sol

  • solportugaisSoleil, étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes du système solaire.
  • raio de solportugaisRayon de soleil.
  • Rei-SolportugaisRoi-Soleil.

russe, 5 mots

соль solʹ

sol

catalan, 4 mots

sol

solaris

code de langue conv, 4 mots

solanum

  • Solanum tuberosumcode de langue convPomme de terre.
  • Solanumcode de langue convGenre botanique de la famille des Solanaceae (Solanacées). Ce genre compte plus de 1000 espèces et un nombre
  • Solanaceaecode de langue convFamille de plantes dicotylédones appartenant à l’ordre des Solanales, elle comprend plus de 2600 espèces groupées en
  • Solanalescode de langue convOrdre de plantes dicotylédones appartenant à la classe des Magnoliopsida, sous-classe des Asteridae.

ancien français, 3 mots

solsequium

soleil

solarius

roumain, 3 mots

sol

  • subsolroumainZone d'un terrain située en dessous du niveau du sol, sous-sol.

soare

Soare

  • SoareroumainSoleil (l’étoile qui éclaire la Terre).

breton, 2 mots

solarius

  • solierbretonGrenier.
  • Kervaria-SularbretonKermaria-Sulard, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor ; elle fait partie du Grand Trégor.

tchèque, 2 mots

solaris

solarius

  • žalářtchèqueCachot, cellule de prison, prison.

code de langue ht, 2 mots

soleil

  • solecode de langue htSoleil.
  • solèycode de langue htSoleil.

néerlandais, 2 mots

solarius

code de langue co, 1 mot

soli

  • solicode de langue coSoleil.

code de langue crg, 1 mot

soleil

  • salaycode de langue crgSoleil.

code de langue eo, 1 mot

solstice

basque, 1 mot

sol

moyen français, 1 mot

soleil

code de langue gcf, 1 mot

soleil

  • solèycode de langue gcfSoleil, étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre.

code de langue ia, 1 mot

sol

  • solcode de langue iaSoleil.

code de langue io, 1 mot

solanum

  • solanocode de langue ioMorelle.

japonais, 1 mot

solaris

code de langue koy, 1 mot

соль solʹ

  • solecode de langue koySel.

code de langue pcd, 1 mot

soleil

  • solailcode de langue pcdSoleil.

polonais, 1 mot

sol

ancien occitan, 1 mot

solelh

code de langue ruo, 1 mot

sore

  • sorecode de langue ruoSoleil.