Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

سَاوَقَ

sāwaqa (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Venir assez près du gibier, en sorte qu'il se trouve à la portée des coups.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

سَاوَقَsāwaqaarabeس و قarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • س و ق (arabe) → سَاوَقَ sāwaqa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • arabe س و ق — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • soukfrançaisQuartier commerçant d’une ville arabe, chaque rue étant spécialisée dans un type de produits.
  • sokocode de langue swMarché, foire, bazar.
  • сук sukrusseBranche.
  • azogueespagnolMercure.
  • açougueportugaisBoucherie.
  • assoguefrançaisGalion espagnol qui transportait le mercure, nécessaire au raffinage des minerais de métaux précieux, en Amérique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que سَاوَقَ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و ق (« pousser »).

Wiktionnaire, article « سَاوَقَ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de س و ق.

Définitions

  1. 2 Suivre , aller à la suite, marcher en file.
  2. 3 Engager avec quelqu'un une lutte en place publique, au marché, pour étaler sa supériorité

Descendance

Mots formés à partir de سَاوَقَ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources