Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

sacʼh-gwin

Sac à vin, ivrogne, pochard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *tu̯akos grec ancien σάκκος Romanisation savante du grec anciensákkos latin saccus breton sacʼh › sacʼh-gwin 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sacʼh-gwinbretonsacʼhbretonSac.,gwinbretonVin.,saccuslatinSac, bourse.,vinumlatin,σάκκοςsákkosgrec ancien,wóih₁nomforme reconstruiteindo-européen commun,tu̯akosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gwin « Vin. » (breton) → sacʼh-gwin (breton) : formé ; une seule source
  • sacʼh « Sac. » (breton) → sacʼh-gwin (breton) : formé ; une seule source
  • vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → gwin (breton) : emprunté ; une seule source
  • saccus « Sac, bourse. » (latin) → sacʼh (breton) : une seule source
  • forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source
  • σάκκος sákkos « Cilice, manteau en poil de chèvres. » (grec ancien) → saccus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite tu̯akos (indo-européen commun) → σάκκος sákkos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • breton gwin — d’après le Wiktionnaire
  • breton sacʼh — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vignefrançaisPlante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin.
  • vignoblefrançaisOù est cultivée la vigne.
  • vinfrançaisBoisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires.
  • vinylefrançaisAlkyle de l’éthylène où un atome d’hydrogène est remplacé par un radical lié à la base -CH=CH2.
  • pot-de-vinfrançaisAvantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé
  • vinylfrançaisAutre orthographe de vinyle (disque vinyl).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sacʼh-gwin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de sacʼh (« sac ») et de gwin (« vin »).

Wiktionnaire, article « sacʼh-gwin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de gwin, « Vin », du latin vinum, de l’indo-européen commun wóih₁nom.

Descendance

Mots formés à partir de sacʼh-gwin

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources