Aller au contenu
Chroniques
Menu

catalan

record

Souvenir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cor › recordari catalan recordar › record 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

recordcatalanrecordarcatalan,recordarilatin,corlatin,kordforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • recordar « Retenir, se rappeler, se souvenir. » (catalan) → record (catalan) : formé ; une seule source
  • recordari (latin) → recordar (catalan) : hérité ; une seule source
  • cor « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie. » (latin) → recordari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kord (italique commun) → cor (latin) : hérité ; une seule source
  • catalan recordar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • couragefrançaisCapacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre
  • recordfrançaisExploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.
  • encouragerfrançaisInciter à avoir du courage.
  • courageuxfrançaisQui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
  • miséricordefrançaisPitié ; compassion.
  • discordefrançaisDissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que record

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de recordar.

Wiktionnaire, article « record » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de recordar, « Retenir, se rappeler, se souvenir », du latin recordari, dérivé de cor, « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie ».

Descendance

Mots formés à partir de record

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources