Aller au contenu
Chroniques
Menu

da (code non traduit)

ris

Riz.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

risdacode de langueorizalatin,ὄρυζαóryzagrec ancien,risancien françaisRis, rire.,risoitalienRire, ris.,risuslatinRire, ris.,riderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ris « Ris, rire. » (ancien français) → ris (code de langue da) : une seule source
  • riso « Rire, ris. » (italien) → ris (code de langue da) : une seule source
  • ὄρυζα óryza « Riz (graine et plante, Oryza sativa L., 1753) » (grec ancien) → ris (code de langue da) : une seule source
  • oriza (latin) → ris (code de langue da) : une seule source
  • riso (italien) → ris (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • risus « Rire, ris. » (latin) → ris (ancien français) : hérité ; une seule source
  • risus (latin) → riso (italien) : une seule source
  • ridere (latin) → risus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français ris — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ὄρυζα óryza — d’après le Wiktionnaire
  • italien riso — d’après le Wiktionnaire
  • latin oriza — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rizfrançaisDénomination usuelle des plantes du genre Oryza de la famille des Poacées, céréale cultivée dans les terres humides et
  • risfrançaisAction de rire.
  • riserfrançais(peu usité) Amener une voile pour qu’elle prenne peu de vent et fasse peu d’effet sur la marche du navire ; par ce
  • risettefrançaisPetit sourire enfantin et gracieux.
  • riziculteurfrançaisAgriculteur qui fait pousser du riz.
  • riceanglaisRiz (plante, Oryza spp.).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ris

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du récent vieux norrois rís, du moyen bas allemand rīs, de l’ancien français ris, de l’italien riso, du latin oriza, du grec ancien ὄρυζα, oryza (« céréal sauvage »). Voir aussi allemand Reis ou anglais rice.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du vieux norrois hrís, du vieil anglais hris (« vibrerer »).

Section 3

Du vieux danois ris, du moyen bas allemand ris. Voir aussi Ries, de arabe rizma et ris.

Wiktionnaire, article « ris » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français ris, « Ris, rire », du latin risus, « Rire, ris », dérivé de ridere.

Définitions

  1. 2 Plante de riz.
  2. 3 Grain de riz.
  3. 4 Produit sur la base du riz.

Descendance

Mots formés à partir de ris

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources