allemand

Balsamessig

Vinaigre balsamique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Balsam « Baume. » (allemand) → Balsamessig (allemand) : formé ; une seule source
Essig « Vinaigre. » (allemand) → Balsamessig (allemand) : formé ; une seule source
balsamum « Baumier. » (latin) → Balsam (allemand) : une seule source
ezzih « Vinaigre. » (vieux haut-allemand) → Essig (allemand) : hérité ; une seule source
βάλσαμον bálsamon « Baumier. » (grec ancien) → balsamum (latin) : une seule source
בָּשָׂם bāśām (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → βάλσαμον bálsamon (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

baumefrançaisSubstance résineuse et odorante qui coule de certains végétaux et qu’on emploie souvent en médecine.
embaumerfrançaisIntroduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompe.
balsamiquefrançaisQui apaise les muqueuses enflammées, en particulier les muqueuses des voies respiratoires.
balsaminefrançaisGenre (Impatiens) de plantes angiospermes sauvages ou ornementales, dont les capsules, quand on en froisse l’extrémité
embaumementfrançaisAction d’embaumer un corps mort.
embaumeurfrançaisCelui qui embaume les cadavres.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Balsamessig

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Balsam (« baume ») et de Essig (« vinaigre »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Balsam, « Baume », du latin balsamum, « Baumier », du grec ancien βάλσαμον, bálsamon, « Baumier ».

Mots formés à partir de Balsamessig

Aucun mot dérivé dans les données.