allemand
Brezel
Bretzel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- brēzel (moyen haut-allemand) → Brezel (allemand) : hérité ; une seule source
- bracciatello (italien) → Brezel (allemand) : une seule source
- bracchia (latin) → Brezel (allemand) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen haut-allemand brēzel — d’après le Wiktionnaire
- italien bracciatello — d’après le Wiktionnaire
- latin bracchia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule (qui la relie au tronc)
- braquefrançaisQui est écervelé, fantasque.
- avant-brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui
- embrasserfrançaisSerrer, étreindre avec les deux bras.
- brasserfrançaisFabriquer de la bière en remuant le malt.
- embrassefrançaisBande d’étoffe ou cordelière qui sert à retenir un rideau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Brezel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
. Du moyen haut-allemand brēzel, prēze, vieux haut allemand brezzitella, brezzita , du italien bracciatello, du latin bracchia (« bras »).
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Du vieux haut allemand brezitella issu du latin vulgaire *brachitella, diminutif de *brachita qui donne Breze ; plus avant, du latin brachium (« bras ») : la forme rappelle des bras entrelacés.
Section 3
Il est possible que le latin ait été véhiculé en allemand par les dialectes d’Italie du Nord qui remontent au type *brachiatella.
Wiktionnaire, article « Brezel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand brēzel.
Descendance
Mots formés à partir de Brezel