Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Gehalt

Teneur, taux, quantité d’une certaine substance que contient un corps.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand gehalt allemand Gehalt 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Gehaltallemandgehaltmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gehalt (moyen haut-allemand) → Gehalt (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand gehalt — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • haltefrançaisPause, station des gens de guerre dans leur marche.
  • grand-haltefrançaisLong repos durant une marche militaire.
  • halte-làfrançaisS’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.
  • halticode de langue eoS'arrêter, cesser, stopper.
  • faire haltefrançaisS’arrêter pour se reposer.
  • halte au feufrançaisOrdre donné à des soldats pour qu’ils cessent de tirer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Gehalt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(nom commun 1) . Du moyen haut-allemand gehalt avec une première signification : teneur en métaux précieux des pièces de monnaie, puis part, proportion d'une matière avec un genre masculin.
2 autres sections

Section 2

(nom commun 2) Au une seconde signification : rémunération avec un genre neutre.

Section 3 — autre étymologie

Déverbal de halten (« tenir »).

Wiktionnaire, article « Gehalt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand gehalt.

Définitions

  1. 2 Contenu.
  2. 3 Valeur idéelle, contenu intellectuel ou conceptuel.

Descendance

Mots formés à partir de Gehalt

Sources