Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Kohl

Chou (nom vernaculaire de plusieurs plantes sauvages ou potagères).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *keh₂ulis latin caulis allemand Kohl 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Kohlallemandkōlmoyen haut-allemand,kálvieux norrois,caulislatinQueue, tige.,kōlvieux haut-allemand,keh₂ulisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • kōl (moyen haut-allemand) → Kohl (allemand) : hérité ; une seule source
  • kōl (vieux haut-allemand) → Kohl (allemand) : hérité ; une seule source
  • caulis « Queue, tige. » (latin) → Kohl (allemand) : une seule source
  • kál (vieux norrois) → Kohl (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
  • moyen haut-allemand kōl — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand kōl — d’après le Wiktionnaire
  • latin caulis — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois kál — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • choufrançaisNon usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres espèces du genre Brassica
  • colzafrançaisPlante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers
  • chou-fleurfrançaisVariété de chou dont les rameaux et les fleurs naissants forment une masse blanche et tendre.
  • choupettefrançaisPetite houppe dans les cheveux d’un bébé.
  • chouquettefrançaisPetit chou, pâtisserie faite de pâte à choux, généralement saupoudrée de sucre perlé. → voir profiterole
  • cavolfioreitalienChou-fleur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kohl

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel.

Wiktionnaire, article « Kohl » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin caulis, « Queue, tige », de l’indo-européen commun keh₂ulis.

Définitions

  1. 2 Chou.

Descendance

Mots formés à partir de Kohl

+ 2 autres

Sources