italien

cavolfiore

Chou-fleur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cavolo « Chou. » (italien) → cavolfiore (italien) : formé ; une seule source
fiore « Fleur. » (italien) → cavolfiore (italien) : formé ; une seule source
caulis « Queue, tige. » (latin) → cavolo (italien) : hérité ; une seule source
flos « Fleur ; Suc des fleurs, odeur. » (latin) → fiore (italien) : hérité ; une seule source
forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
forme reconstruite flōs (italique commun) → flos (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

choufrançaisNon usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres espèces du genre Brassica
colzafrançaisPlante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers
choupettefrançaisPetite houppe dans les cheveux d’un bébé.
chouquettefrançaisPetit chou, pâtisserie faite de pâte à choux, généralement saupoudrée de sucre perlé. → voir profiterole
KohlallemandChou (nom vernaculaire de plusieurs plantes sauvages ou potagères).
KohleallemandCharbon.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cavolfiore

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cavolo (« chou ») et de fiore (« fleur »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cavolo, « Chou », du latin caulis, « Queue, tige », de l’indo-européen commun keh₂ulis.

Mots formés à partir de cavolfiore

chou-fleurfrançaisVariété de chou dont les rameaux et les fleurs naissants forment une masse blanche et tendre.
caulifloweranglaisChou-fleur.
kalafiorpolonaisChou-fleur.