allemand
Portepee
Porte-épée, dragonne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- porte-épée « Pièce de cuir ou d’étoffe qu’on attache à la ceinture ou au baudrier pour porter l’épée. » (français) → Portepee (allemand) : une seule source
- épée « Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée de section triangulaire avec une poignée et que les » (français) → porte-épée (français) : formé ; une seule source
- porter « Soutenir quelque chose ou quelqu’un. » (français) → porte-épée (français) : formé ; une seule source
- espee « Variante de espée. » (moyen français) → épée (français) : hérité ; une seule source
- espée « Épée. » (moyen français) → épée (français) : hérité ; une seule source
- porter « Porter. » (ancien français) → porter (français) : hérité ; une seule source
- espee « Épée. » (ancien français) → espee (moyen français) : hérité ; une seule source
- espee (ancien français) → espée (moyen français) : hérité ; une seule source
- portare (latin) → porter (ancien français) : hérité ; une seule source
- spatha « Battoir. » (latin) → espee (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source
- portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source
- σπάθη spáthē « Épée. » (grec ancien) → spatha (latin) : une seule source
- forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français porte-épée — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- portfrançaisHavre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.
- portablefrançaisQue l’on peut porter et déplacer facilement.
- emporterfrançaisPorter hors d’un lieu.
- aéroportfrançaisEnsemble englobant l'aérogare, les pistes d'envol et d'atterrissage, ainsi que les installations et services
- porteurfrançaisPersonne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
- portagefrançaisAction de porter, de transporter.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Portepee
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français porte-épée.
Wiktionnaire, article « Portepee » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français porte-épée, composé de porter, « Soutenir quelque chose ou quelqu’un », du latin portare.
Descendance
Mots formés à partir de Portepee
Aucun mot dérivé dans les données.