Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

carbon

(nomenclature UICPA) Carbone (l’élément chimique C).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français carbone.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

français carbone anglais carbon 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carbonanglaiscarbonefrançais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • carbone (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → carbon (anglais) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français carbone — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • carburateurfrançaisAppareil dans lequel se mélangent l’air atmosphérique et l’essence pour former le gaz qui fait fonctionner les moteurs…
  • bicarbonatefrançaisNom traditionnel de sels contenant l’ion hydrogénocarbonate HCO₃^⁻.
  • carburefrançaisComposé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.
  • carboniquefrançaisQualifie les dérivés oxygénés du carbone au degré d’oxydation +4.
  • carbonatefrançaisComposé ionique associant un ion carbonate CO₃²⁻ et une base cationique.
  • carboniserfrançaisRéduire en charbon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carbon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français carbone, même sens.

Wiktionnaire, article « carbon » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 (nomenclature UICPA) Carbone (l’élément chimique C).
  2. 2 Feuille de papier carbone.
  3. 3 Copie carbone.
voir l’autre sens
  1. 4 Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).

Descendance

Mots formés à partir de carbon

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (17 mots)

Locutions

Expressions formées avec carbon

  • carbon copyanglaisCopie carbone.
  • bombe carbonefrançaisProjet d’extraction de combustibles fossiles (mine de charbon, projet pétrolier ou gazier) dont l’exploitation…
  • budget carbonefrançaisQuantité cumulative maximale d’émissions de CO₂ (et parfois d’équivalents CO₂) compatible avec un objectif de…
  • carbon compensationanglaisCompensation carbone.
  • carbon footprintanglaisEmpreinte carbone.
  • carbon monoxideanglais(nom UICPA) Monoxyde de carbone.

+ 1 autre

Sources