anglais

cross

Croix.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin crux, de l’italique commun kruks.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

crux « Gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen… » (latin) → cross (anglais) : une seule source signaler
forme reconstruite kruks (italique commun) → crux (latin) : hérité ; une seule source signaler

latin crux — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

croixfrançaisIntersection formée par deux éléments qui se croisent.
crucifierfrançaisMettre en croix pour faire mourir.
croiséefrançaisCroisement, carrefour, endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent.
croiserfrançaisDisposer en forme de croix.
croisièrefrançaisAction de croiser.
croissantfrançaisPhase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cross

Famille de crux — 496 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin crux (« supplice »).

Wiktionnaire, article « cross » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

1 Croix.
2 Franchissement, le fait de croiser, de traverser.
3 Croisement, hybride.

voir les 7 autres sens

4 Centre.
5 Intersection, croisement, croisée des chemins.
6 Pièce frappée d’une croix, ou bien la face de la pièce où est frappée cette croix ; par extension, l’argent en général.
7 Ligne qui en traverse une autre ; sécante.
8 Raccord en croix.
9 Trente-sixième carte du « jeu de l’espoir » de Marie-Anne Lenormand, qui représente une croix.
10 Tir croisé.

Adjectif

1 Fâché, irrité, de mauvaise humeur.
2 Transverse.
3 Transversal.
4 Opposé, adverse.

Verbe

1 Traverser, Passer à travers, d’un côté à l’autre.
2 Traverser, Être au travers de quelque chose.
3 Traverser, Se mettre à dos, Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise ; contrecarrer quelqu'un ou déjouer ses plans.