anglais
hale
Santé, bien-être.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hǣlu (vieil anglais) → hale (anglais) : hérité ; une seule source
- vieil anglais hǣlu — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- haleterfrançaisRespirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- halerfrançaisTirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
- halefrançaisCordage servant à haler.
- halagefrançaisAction de haler quelque chose.
- halinfrançaisCordage pour haler le filet de pêche ou sur lequel est attaché ce filet.
- alareitalienTirer un câble, une élingue.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hale
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du vieil anglais hǣlu, hǣl, issu de la dérivation d’un nom en proto-germanique *hailaz (« en bonne santé »).
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Issu d’une fome dialectale du nord du vieil anglais hāl (« sain »), peut-être influencé par le vieux norrois heill. À comparer à whole, hail.
Section 3 — autre étymologie
De l’ancien français haler (« tirer »), issu du vieux-francique *hālon, lui-même issu du proto-germanique. À comparer à haul.
Wiktionnaire, article « hale » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieil anglais hǣlu.
Descendance
Mots formés à partir de hale
Aucun mot dérivé dans les données.