ancien français
haler
25 mots
français, 19 mots
- haleterfrançaisRespirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- halerfrançaisTirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
- halefrançaisCordage servant à haler.
- halagefrançaisAction de haler quelque chose.
- halinfrançaisCordage pour haler le filet de pêche ou sur lequel est attaché ce filet.
- déhalerfrançais(Souvent pronominal) Éloigner un navire en le tirant par ses amarres, pour gagner un lieu plus sûr ou le déplacer le
- hale-avantfrançaisMitaines de grosse étoffe dont se servent les pêcheurs.
- hale-basfrançaisCordage sur lequel halent les matelots pour faire descendre une vergue, un foc, une voile d’étai, etc.
- hale-breufrançaisPetit cordage employé en sens inverse du hale-bas.
- hale-crocfrançaisCroc pour haler à bord le gros poisson.
- hale-dedansfrançaisCordage de moyenne grosseur, fixé sur le rocambeau d’un foc pour le haler.
- hale-dehorsfrançaisAmure ou cordage pour haler le foc en dehors, pour donner une certaine inclinaison à la voile par rapport au vent.
- halebasfrançaisVariante orthographique de hale-bas.
- hallefessierfrançaisGueux, bélître, flatteur.
- déhalagefrançaisAction de déhaler un navire, le déplacer en utilisant ses amarres.
- haleurfrançaisCelui qui hale, qui tire un bateau à l’aide d'un câble, pour le faire avancer.
- haleusefrançaisCelle qui hale, qui tire un bateau à l’aide d'un câble, pour le faire avancer.
- rehalerfrançaisHaler à nouveau.
- rehaleterfrançaisHaleter à nouveau.
italien, 2 mots
- alareitalienTirer un câble, une élingue.
- apertura alareitalienEnvergure, étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d’un volatile.
anglais, 1 mot
- haleanglaisSanté, bien-être.
espagnol, 1 mot
- halarespagnolHaler.
code de langue pap, 1 mot
- halacode de langue papTirer.
code de langue scn, 1 mot
- alaricode de langue scnTirer un câble, une élingue.