Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

Irish

Irlandais. Relatif à l’Irlande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé d’Ireland, composé de land, « Terre, terrain », et d’Eire ; land vient du vieil anglais land, « Contrée, pays ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais land anglais land › Ireland › Irish 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

IrishanglaisIrelandanglais,EireanglaisIrlande (toute l'île).,landanglaisTerre, terrain.,landvieil anglaisContrée, pays.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Ireland « Irlande (île européenne). » (anglais) → Irish (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • Eire « Irlande (toute l'île). » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • land « Terre, terrain. » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → land (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais Ireland — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • irlandaisfrançaisLangue celtique parlée en Irlande.
  • thaïlandaisfrançaisRelatif à la Thaïlande, son peuple, sa culture.
  • highlandfrançaisHaut-plateau d’Écosse.
  • highlanderfrançaisMontagnard des Highlands, en Écosse.
  • anglo-irlandaisfrançaisQui est à la fois anglais et irlandais.
  • ThaïlandaisfrançaisHabitant ou originaire de la Thaïlande.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Irish

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de Ireland, avec le suffixe -ish.

Wiktionnaire, article « Irish » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

  1. 1 Irlandais. Relatif à l’Irlande.
  2. 2 Irlandais. Relatif à l’irlandais (langue gaélique).

Nom commun

  1. 1 Irlandais, le peuple de l’Irlande.

Nom propre

  1. 1 Irlandais, gaélique irlandais.

Descendance

Mots formés à partir de Irish

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (32 mots)

Locutions

Expressions formées avec Irish

  • irish coffeefrançaisBoisson faite de café chaud sucré et de whisky, recouverts de crème chantilly.
  • Irish coffeeanglaisIrish coffee, café irlandais.
  • Irish hobbyanglaisRace de chevaux, aujourd’hui éteinte, qui vivait dans les îles britanniques au Moyen Âge.

+ 7 autres

Sources