Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

rush hour

Heure de pointe, heure d’affluence.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de rush et de hour, « Heure » ; hour vient du latin hora, du grec ancien ὥρα, hṓra, « Période de temps, saison, année ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *yēr grec ancien ὥρα Romanisation savante du grec ancienhṓra latin hora anglais hour › rush hour 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rush houranglaishouranglaisHeure.,rushanglais,horalatin,ὥραhṓragrec ancien,yērforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • hour « Heure. » (anglais) → rush hour (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • rush (anglais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → rush hour (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • hora « Heure (le jour et la nuit sont toujours divisés respectivement en douze heures). » (latin) → hour (anglais) : une seule source signaler
  • ὥρα hṓra « Période de temps, saison, année. » (grec ancien) → hora (latin) : une seule source signaler
  • forme reconstruite yēr (indo-européen commun) → ὥρα hṓra (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais hour — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais rush — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • heurefrançaisUnité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1…
  • wattheurefrançaisUnité correspondant à l’énergie consommée par un appareil d’une puissance d’un watt fonctionnant pendant une heure, de…
  • demi-heurefrançaisDurée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes.
  • horafrançaisDanse traditionnelle roumaine.
  • lurettefrançaisUniquement utilisé dans l'expression belle lurette.
  • UhrallemandHorloge, montre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rush hour

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de rush (« ruée ») et de hour (« heure »), littéralement « heure de ruée ».

Wiktionnaire, article « rush hour » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de rush hour

Dans d’autres langues

Sources