espagnol
ahilar
S’aligner, former une file.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- affiler « Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil. » (français) → ahilar (espagnol) : une seule source
- filer « Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. » (français) → affiler (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite affilare (latin vulgaire) → affiler (français) : une seule source
- filare (latin tardif) → filer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- français affiler — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- faufilerfrançaisIntroduire, glisser subrepticement.
- défilerfrançaisDétacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
- enfilerfrançaisTraverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- refilerfrançaisDonner ou passer quelque chose à quelqu’un.
- enfiladefrançaisSuite de pièces d’un appartement.
- défilementfrançaisMéthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe, ou résultat de cette méthode.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ahilar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Apparenté à hilo (« fil »),dérivé de hilar (« filer »), avec le préfixe a- ; équivalent du français affiler.
Wiktionnaire, article « ahilar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français affiler, dérivé de filer, du bas latin filare.
Définitions
- 2 Être maigre comme un fil, s’évanouir par faute d’alimentation.
- 3 Devenir maigre comme un fil, maigrir.
- 4 S’étioler, en parlant des plantes.
Descendance
Mots formés à partir de ahilar
- ahiloespagnolAbattement.