espagnol

bateo

Action de battre avec une batte ou d’utiliser une batte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

batear « Rejeter (quelque chose ou quelqu’un). » (espagnol) → bateo (espagnol) : formé ; une seule source
bat « Chauve-souris. » (anglais) → batear (espagnol) : une seule source
bakke (moyen anglais) → bat (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

battefrançaisInstrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.
batsmananglaisFrappeur, batteur (le mot épicène étant batter).
dingbatanglaisPersonne casse-pieds, stupide ou folle.
バット batto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBatte.
batmananglaisServiteur d’un officier.
dingbatfrançaisSorte de rébus graphique qui consiste à deviner un mot ou une expression connue à partir du dessin ou du mot lui-même.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bateo

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de batear, lui-même de bate.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de batear, « Rejeter (quelque chose ou quelqu’un) », de l’anglais bat, « Chauve-souris », du moyen anglais bakke.

Mots formés à partir de bateo

Aucun mot dérivé dans les données.