Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

bogavante

Premier rameur de chaque banc de galère.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *apo latin ab › abante espagnol avante › bogavante 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bogavanteespagnolavanteespagnolEn avant.,bogarespagnolRamer,abantelatinDe devant.,vocarelatin,antelatinAvant, devant.,ablatin,h₂ént-iforme reconstruiteindo-européen commun,apoforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • avante « En avant. » (espagnol) → bogavante (espagnol) : formé ; une seule source
  • bogar « Ramer » (espagnol) → bogavante (espagnol) : formé ; une seule source
  • abante « De devant. » (latin) → avante (espagnol) : hérité ; une seule source
  • vocare (latin) → bogar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
  • ante « Avant, devant. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₂ént-i (indo-européen commun) → ante (latin) : une seule source
  • espagnol avante — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol bogar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • avant-hierfrançaisLe jour qui a précédé hier. Il y a deux jours.
  • avant-gardefrançaisPartie d’une armée qui marche la première.
  • avantfrançaisLa partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.
  • avant-brasfrançaisPartie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui
  • avantagefrançaisUtilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation.
  • avant-dernierfrançaisQui est avant le dernier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bogavante

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Rameur)Composé de bogar et de avante.
1 autre section

Section 2

(Homard) Croisement du précédent avec lobagante.

Wiktionnaire, article « bogavante » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de avante, « En avant », du latin abante, « De devant », composé de ab, « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de ».

Descendance

Mots formés à partir de bogavante

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources