espagnol
ciclatón
Toile de soie brocardée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sigillatus « Ciselé, orné de figurines, de reliefs. » (latin) → ciclatón (espagnol) : hérité ; une seule source
- sigillum « Figurine, statuette. » (latin) → sigillatus (latin) : formé ; une seule source
- signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → sigillum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source
- latin sigillatus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sceaufrançaisCachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un
- seaufrançaisRécipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse
- scellerfrançaisMarquer d’un sceau.
- écarlatefrançaisColorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte.
- descellerfrançaisDéfaire ce qui est fermé d’un sceau, d’un cachet, décacheter.
- rescellerfrançaisSceller de nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciclatón
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin sigillatus (« orné de figurines ») via l’arabe andalou, apparenté à ciclaton en ancien français.
Wiktionnaire, article « ciclatón » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sigillatus, « Ciselé, orné de figurines, de reliefs », dérivé de sigillum, « Figurine, statuette », dérivé de signum, « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve ».
Définitions
- 2 Manteau ou tunique de cette étoffe.
Descendance
Mots formés à partir de ciclatón
Aucun mot dérivé dans les données.