Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

Cid

Surnom de Rodrigo Díaz de Vivar.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe س و د › سَيِّدٌ espagnol Cid 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

CidespagnolسَيِّدٌarabeMonsieur.,س و دarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • arabe سَيِّدٌ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sidifrançaisMonsieur, dans la bouche d’une personne nord-africaine (mot de la période coloniale, à forte connotation paternaliste
  • cidfrançaisSeigneur.
  • сеит seitrusseTitre de respect envers les hauts dignitaires de la cour ottomane.
  • CidamónfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de La Rioja.
  • Sidi BelyoutfrançaisArrondissement de la commune urbaine de Casablanca au Maroc.
  • Sidi BernoussifrançaisArrondissement de Casablanca au Maroc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Cid

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe سَيِّدٌ (sayyidũ) qui donne aussi sidi. Il est peu probable que tous les toponymes soient liés à Rodrigo Díaz de Vivar dit El Cid mais plutôt à la toponymie arabe, voir Sidi Bel Abbès, Sidi Lahcene, Sidi Brahim.

Wiktionnaire, article « Cid » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe سَيِّدٌ, « Monsieur », dérivé de س و د.

Descendance

Mots formés à partir de Cid

  • CidfrançaisSeigneur.

Locutions

Expressions formées avec Cid

Sources