Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

س و د

81 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

arabe, 38 mots

سُودَانٌ

سَيِّدٌ

أَسَادَ

  • أَسَادَarabeAvoir un fils chef d'une tribu, voir son fils prince, chef, maître.

أَسْوَدَ

أَسْوَدَةٌ

أَسْوَدُ

أَسْوَدِيٌّ

إِسْتَادَ

  • إِسْتَادَarabePriver (une tribu, un peuple) de son chef, de son prince (soit en le tuant, soit en le faisant prisonnier).

إِسْوَأَدَّ

إِسْوَادَّ

إِسْوَدَّ

تَسْوِيدٌ

سَائِدٌ

  • سَائِدٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de سَادَ (sâda).

سَادَ sāda (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • سَادَ sāda (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre chef, prince, maître d'une communauté, d'une tribu, la commander, avec accusatif.

سَاوَدَ

سَوَادٌ

سَوَّدَ sawwada (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • سَوَّدَ sawwada (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre hardi, courageux, avoir de l'audace.

سَوِدَ sawida (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • سَوِدَ sawida (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre noir.

سَوْدٌ

  • سَوْدٌarabePied d'une montagne qui peu à peu se termine en plaine et qui contient des pierres noires.

سَوْدَاءُ

سَيْدُودَةٌ

سُودٌ

  • سُودٌarabePouvoir, autorité de chef, de prince.

سُودَةٌ

  • سُودَةٌarabePied d'une montagne qui peu à peu se termine en plaine couverte de pierres noires.

سُودَدٌ

سُوَادٌ

  • سُوَادٌarabeNom d'action : le fait de سَاوَدَ (sâwada)

سُوَيْدٌ

سُوِدَ

  • سُوِدَarabeÊtre affecté de la maladie سُوَادٌ (suwâdũ).

سِوَادٌ

  • سِوَادٌarabeNom d'action : le fait de سَاوَدَ (sâwada)

سِيدٌ

سِيدَانٌ

سِيدَانَةٌ

سِيَادَةٌ

سِيَّدٌ

مُسَاوَدَةٌ

مُسَوَّدٌ

  • مُسَوَّدٌarabeParticipe passif : objet de l'action de سَوَّدَ (sawwada).

مُسَوَّدَةٌ

مُسْوَدٌ

  • مُسْوَدٌarabeParticipe passif : objet de l'action de أَسْوَدَ (aswada).

مُسْوَدَّةٌ

français, 29 mots

سُودَانٌ

  • soudanaisfrançaisRelatif à Soudan, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  • SoudanfrançaisPays d’Afrique, entouré par la Libye et l’Égypte au nord, la mer Rouge, l’Érythrée et l’Éthiopie à l’est, le Soudan du
  • Sud-SoudanaisfrançaisHabitant ou originaire du Soudan du Sud.
  • soudaniserfrançaisDonner un caractère soudanais à.
  • sud-soudanaisfrançaisQui a un rapport avec le Soudan du Sud ou ses habitants.
  • SoudanaisfrançaisHabitant du Soudan, pays d’Afrique.
  • SoudanaisefrançaisHabitante du Soudan, pays d'Afrique.
  • Sud-SoudanaisefrançaisHabitante du Soudan du Sud (ou qui en est originaire).
  • SudsoudanaisfrançaisHabitant ou originaire du Soudan du Sud.
  • SudsoudanaisefrançaisHabitante ou originaire du Soudan du Sud.
  • anglo-soudanaisfrançaisQui est à la fois anglais et soudanais.
  • soudanienfrançaisSoudanais ; relatif au Soudan, en particulier dans le sens de Sahel.
  • soudaniquefrançaisRelatif à la branche des langues nilosahariennes parlées principalement au Soudan.
  • soudanisationfrançaisAction visant à donner un caractère soudanais à.
  • soudanitefrançaisFièvre africaine, malaise diffus, troubles psychologiques à l’étiologie mal définie qui touchait les colons européens
  • soudanophonefrançaisLocuteur d'une langue atlantique et mandée, soit le wolof, le pulaar, le soninké et le bambara.
  • sud-soudaniserfrançaisDonner un caractère sud-soudanais à.
  • sudsoudanaisfrançaisQui a un rapport avec le Soudan du Sud ou ses habitants.
  • arabe soudanaisfrançaisVariété de l’arabe dialectal parlée au Soudan, proche de l’arabe égyptien et de l’arabe hijazi.
  • Sud-SoudanfrançaisPays africain, bordé par le Soudan au nord, l’Éthiopie à l’est, le Kenya et l’Ouganda au sud, la République
  • girafe du SoudanfrançaisSous-espèce de girafe du Nord.
  • Soudan françaisfrançaisMali, entre 1891 et 1904 puis de 1920 à 1946, principalement avant son indépendance.
  • République du SoudanfrançaisNom officiel du Soudan.

سَيِّدٌ

  • sidifrançaisMonsieur, dans la bouche d’une personne nord-africaine (mot de la période coloniale, à forte connotation paternaliste
  • cidfrançaisSeigneur.
  • CidfrançaisSeigneur.
  • CidamónfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de La Rioja.
  • Sidi BelyoutfrançaisArrondissement de la commune urbaine de Casablanca au Maroc.
  • Sidi BernoussifrançaisArrondissement de Casablanca au Maroc.

espagnol, 5 mots

سَيِّدٌ

russe, 3 mots

سُودَانٌ

سَيِّدٌ

  • сеит seitrusseTitre de respect envers les hauts dignitaires de la cour ottomane.

code de langue be, 1 mot

سُودَانٌ

  • Судан Sudancode de langue beSoudan (pays d’Afrique).

code de langue bg, 1 mot

سُودَانٌ

  • Судан Sudancode de langue bgSoudan (pays d’Afrique).

code de langue kk, 1 mot

سُودَانٌ

  • Суданcode de langue kkSoudan (pays d’Afrique).

code de langue mk, 1 mot

سُودَانٌ

  • Судан Sudancode de langue mkSoudan (pays d’Afrique).

code de langue sr, 1 mot

سُودَانٌ

  • Судан Sudancode de langue srSoudan (pays d’Afrique).

ukrainien, 1 mot

سُودَانٌ

  • Судан SudanukrainienSoudan (pays d’Afrique).