espagnol
desajustar
Désajuster.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ajustar « Ajuster, adapter, accommoder. » (espagnol) → desajustar (espagnol) : formé ; une seule source
- justo « Juste, vrai. » (espagnol) → ajustar (espagnol) : formé ; une seule source
- justus « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable. » (latin) → justo (espagnol) : hérité ; une seule source
- jus « Droit, autorité. » (latin) → justus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
- espagnol ajustar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- justefrançaisQui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
- justicefrançaisSentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.
- ajusterfrançaisAccommoder une chose, l’adapter à une autre.
- justicierfrançaisCelui qui aime à rendre, à faire justice.
- ajustementfrançaisAction d’ajuster, de s’ajuster.
- injustefrançaisQui n’a pas de justice, qui agit contre les règles de la justice.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que desajustar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de ajustar, avec le préfixe des-.
Wiktionnaire, article « desajustar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ajustar, « Ajuster, adapter, accommoder », dérivé de justo, « Juste, vrai », du latin justus, « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable ».
Descendance
Mots formés à partir de desajustar
- desajusteespagnolDécalage, désajustement.