espagnol

vainilla

Vanille, vanillier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de vaina, « Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche », du latin vagina, « Gaine, fourreau », de l’italique commun wāgīnā.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

vaina « Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche. » (espagnol) → vainilla (espagnol) : formé ; une seule source signaler
vagina « Gaine, fourreau. » (latin) → vaina (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite wāgīnā (italique commun) → vagina (latin) : hérité ; une seule source signaler

espagnol vaina — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

gainefrançaisÉtui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer, etc.
vaginfrançaisPassage menant de l’ouverture de la vulve au col de l’utérus chez les mammifères femelles.
vaginalfrançaisRelatif au vagin.
vaginoplastiefrançaisOpération de chirurgie plastique visant la fabrication d’un vagin après ablation des testicules et du pénis, notamment…
rengainerfrançaisRemettre dans la gaine, dans le fourreau.
rengainefrançaisRefrain, propos répété à satiété.