Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

abaque

Compteur à boules chinois pour le calcul.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ἄβαξ français abaque ca 1150 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

abaquefrançaisἄβαξgrec,abacuslatin,ἄβαξábaxgrec ancienPlanche, tablette.,אבקhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ἄβαξ (grec) → abaque (français) : emprunté ; une seule source
  • abacus « Crédence, buffet (pour exposer la vaisselle de luxe). » (latin) → abaque (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ἄβαξ ábax « Planche, tablette. » (grec ancien) → abacus (latin) : une seule source
  • אבק (hébreu) → ἄβαξ ábax (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ἄβαξ — d’après le Wiktionnaire
  • latin abacus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abaque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Antiquité) (Roman de Thèbes) Du latin abacus, abax, emprunté au grec ἄβαξ, abax (« buffet, table (carrée), table à calcul »).
1 autre section

Section 2

(Architecture) Même origine, à cause de sa forme carrée.

Wiktionnaire, article « abaque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ἄβαξ.

Définitions

  1. 2 Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave.
  2. 3 Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul
  3. 4 Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème
voir les 2 autres sens
  1. 5 En logique, tableau servant à tirer les conséquences logiques de prémisses données.
  2. 6 Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers.

Descendance

Mots formés à partir de abaque

  • абакcode de langue be-taraskAbaque, boulier.
  • абакcode de langue cvAbaque, boulier.
  • абак abakcode de langue beAbaque, boulier.
  • абак abakcode de langue srPetite table.
  • абак abak (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkAbaque, boulier.
  • абак abakukrainienAbaque, boulier.
  • абака abakaukrainienAbaca.
  • абак abakrusseAbaque, boulier.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec abaque

  • abaque de LalannefrançaisAbaque composé de trois échelles logarithmiques permettant d'effectuer des opérations multiplicatives.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)